شمارهٔ ۲۵۱ - در هجو شخصی که به علی مهتاب مشهور بود
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف ماهتاب و ویژگی‌های آن می‌پردازد. ماهتاب دارای دو خاصیت است: یکی اینکه می‌تواند به جوهر جان نیش بزند و دیگری اینکه دل را به عدالت فرود آورد. در واقع، این ماهتاب نماد علی‌است که خاصیت‌های برجسته‌ای را به ارمغان می‌آورد.
همچنین اشاره می‌شود که ماهتاب می‌تواند انصاف را تحت تأثیر قرار دهد و عهد را فرسوده کند. در این متن، آزادگی به نمایش گذاشته می‌شود که در شرایط سخت و جفا، باز هم پابرجاست. به نوعی، ماهتاب نمایانگر تغییرات و تأثیرات در زندگی و طبیعت است و در نهایت اشاره می‌شود که ممکن است با قضا و قدر ناگهان به فنا برسد.
این شعر به عمق فلسفی و معنایی اشاره دارد که اتفاقات و تحولات زندگی چگونه تحت تأثیر عوامل مختلف می‌تواند باشد.
طبع مهتاب را دو خاصیت استکه ببندد بدان و بگشاید
هوش مصنوعی: ماه، دو ویژگی دارد که می‌تواند به وسیله آنها چیزی را به خوبی به نمایش بگذارد یا برعکس، آن را پنهان کند.
به یکی جان چو جور بخراشدبه دگر دل چو عدل بزداید
هوش مصنوعی: اگر کسی به من آسیب برساند و موجب رنج من شود، به دیگری عشق و محبت ورزیده و عدالت را از او دریغ نمیکنم.
ماهتابیست این علی مهتابکه اخس الخواص می‌زاید
هوش مصنوعی: این علی همچون ماهتابی است که بهترین ویژگیها و خصوصیات را به وجود می‌آورد.
سیب انصاف را ببندد رنگقصب عهد را بفرساید
هوش مصنوعی: سیب به معنای زیبایی و طراوت است که می‌تواند بر روی انصاف و عدالت تاثیر بگذارد، در حالی که رنگ قصب (را) به یادآورده می‌شود که هنگام گذر زمان و بیرحمی، محو و از بین میرود. به عبارتی دیگر، زیبایی و انصاف می‌تواند تاثیری عمیق بر زندگی داشته باشد، اما با گذشت زمان ممکن است تغییر کند و محو شود.
گل آزادگی نکرده فزوندر زکام جفا بیفزاید
هوش مصنوعی: گل آزادگی که هنوز به کمال نرسیده، در شرایط سخت و جفا بیشتر آسیب میبیند و رنج میکشد.
مد دریای مکرمت نکندتا به جوی ثنا برون ناید
هوش مصنوعی: دریای کرامت و بزرگواری کسی، نمیتواند خالی از ستایش و سپاس باشد.
باز در جزر می‌کند تاثیرتا چو آب و گلشن بیالاید
هوش مصنوعی: در زمان جزر، تأثیر آن هنوز باقی است تا جایی که آب و گلشن به هم بیامیزند و جلوهای زیبا بسازند.
این چنین ماهتاب دانی چهگازر حادثات را شاید
هوش مصنوعی: این ماهتاب چگونه می‌تواند بر اثر حوادث تلخ زندگی تأثیر بگذارد.
تا گرش در حساب کون و فسادکز شش و هفت جام درباید
هوش مصنوعی: اگر او (عشق یا حقیقت) در محاسبات دنیا و تغییراتش بیان نشود، از تمام صفات و ویژگیها عبور می‌کند و به رازهای عمیقتر دست مییابد.
به ذراع فجی به دست قضاناگهان بر فناش پیماید
هوش مصنوعی: با قدرت سرنوشت ناگهان به ناگواری و نابودی او وارد خواهد شد.