شمارهٔ ۲۶۷
هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید اگر انسان کریم و بزرگ وجود نداشته باشد، چه تعجبی دارد اگر افراد خسیس و تنگ‌نظر به ناچار به سمت دیگر موجودات، حتی سگان بروند برای تأمین نیازهای خود؟ او به این نکته اشاره می‌کند که شیر، به عنوان موجودی قدرتمند و با ارزش، اگر نتواند در محیط مناسب خود زندگی کند، به سمت مکان‌های نا مناسب و بی‌ارزش می‌رود. این شعر به تضادهای اجتماعی و برخورد انسان‌ها با شرایط موجود اشاره دارد.
آ زاده گر کریم نیابد ورا چه عجبگر زی خسیس طبع گراید به اضطرار
هوش مصنوعی: اگر انسانی با بزرگواری، کمک و محبت به دیگران نکند، چه جای شگفتی است اگر کسی که ذاتاً بخیل است، به ناچار به همکاری و یاری دیگران گرایش پیدا کند؟
سوی سگان گراید از بهر قوت راشیری که گور و غرم نیابد به مرغزار
هوش مصنوعی: اگر شیری که در جنگل زندگی می‌کند، به دلیل گرسنگی به سگان روی آورد، نشاندهنده این است که برای تأمین قوت خود، مجبور به فرود آمدن به سطحی پایینتر شده است.