شمارهٔ ۲۷۶ - نکتهٔ پسندیده
هوش مصنوعی: این شعر درباره خطرات و عواقب نوشیدن باده و همچنین تأثیرات منفی آن بر رفتار انسان‌هاست. شاعر اشاره می‌کند که نوشیدن مشروبات الکلی نه تنها هنری ندارد بلکه می‌تواند منجر به خفت، کینه، و گفتار ناصواب شود. او می‌گوید اگر کسی گرفتار این عادات شود، تنها به همین نوع رفتارها دچار خواهد شد. در نهایت، تأکید می‌کند که زندگی سرشار از رنج است و بهتر است که از این نوشیدنی‌ها پرهیز کرد.
باده خوردن به ساتکینی دراز هنر نیست بلکه هست خطر
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب در خفا و آرامش کار بزرگی نیست، بلکه این کار می‌تواند خطراتی به همراه داشته باشد.
خفتن و رفتن است حاصل اووز خطرهای مجلس اینت بتر
هوش مصنوعی: خوابیدن و گذراندن وقت نتیجهی زندگی است و از خطرات این جمع باید بیشتر احتیاط کرد.
کردن قذف و کینه جستن مهرگفتن ناصواب و جستن شر
هوش مصنوعی: به معنی این است که وقتی شخصی دیگران را متهم می‌کند و از آنها کینه به دل میگیرد، یا چیزهایی نادرست می‌گوید و به دنبال ایجاد دردسر میباشد.
هر که او خورد ساتکینی زانجز چنین چیزها نبندد بر
هوش مصنوعی: هرکس که از غذاهای خوب و باکیفیت بهرهمند شود، نمیتواند چیزهای بد و نامناسب را تحمل کند.
چون همه رنج هست و راحتی نیمردمی کن مرا بده تو مخور
هوش مصنوعی: چون در زندگی فقط رنج وجود دارد و خوشی نیست، مردمداری کن و به من چیزی بده که خودت چیزی نخور.