شمارهٔ ۳۲۵ - در مطایبه
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها به موضوع ناپایداری زندگی و زوال اشاره شده است. خواجه در گلشن نشسته و از خطر مرگ ایمن نیست. همچنین به وضعیت جعل (مصنوعی) اشاره می‌شود که مانند گل‌هایی که به واسطه نسیم می‌میرند، ممکن است دچار زوال شود. به طور کلی، شعر به زیبایی و fragility زندگی و زیبایی‌های طبیعی می‌پردازد.
تا نشست خواجه در گلشن بودشاید ار ایمن نباشد از اجل
هوش مصنوعی: تا زمانی که خواجه در باغ نشسته است، احتمالاً مطمئن باشد، اما ممکن است از مرگ در امان نباشد.
او جعل را ماند از صورت مداموانگهی حال جعل بین در مثل
هوش مصنوعی: او مانند یک صورت همیشه به خود میسازد و سپس مانند جعل حال خود را در میان دیگران نمایان میکند.
کز نسیم گل بمیرد در زمانچون به گلبرگ اندرون افتد جعل
هوش مصنوعی: چون نسیم ملایمی به گل برسد، گل به آرامی پژمرده می‌شود و وقتی که نسیم به گلبرگ داخلی آن نفوذ کند، تأثیرش را بیشتر میگذارد.