شمارهٔ ۳۴۶ - در طلب صاحب
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از کسی دعوت می‌کند که به او بیاید و او را مورد لطف قرار دهد. شاعر می‌گوید که به رغم اینکه خود را شایسته آن مهمانی نمی‌داند، اما مکانی برای پذیرایی دارد. همچنین اگر طرف مقابل تمایل به نوشیدن شراب داشته باشد، او هم با اعتقاد و خلوص نیت، ظرفی برای شراب دارد. به طور کلی، این ابیات دعوت به دوستی و مهربانی را بیان می‌کند.
اگر بیایی و من بنده را دهی تشریفنه درخور تو ولیکن خرابه‌ای دارم
هوش مصنوعی: اگر تو بیایی و به من احترام بگذاری، شاید این کار شایستهات نباشد، اما من مکانی خراب و پر از غم دارم که در آن زندگی میکنم.
وگر هوای شراب مروقت باشدچو اعتقاد تو صافی قرابه‌ای دارم
هوش مصنوعی: اگر به نوشیدن شراب علاقهمند هستی، باور کن که من هم برای تو یک ظرف شراب خالص دارم.