شمارهٔ ۴۰۵ - مطایبه
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و ارزش زیبایی‌های ظاهری اشاره دارد. شاعر به تناقضی در مورد زیبایی و قیمت آن می‌پردازد. او به زیبایی صورت اشاره می‌کند و افسوس می‌خورد که زیبایی مانند نقره‌ای سفید، به قیمت سیاه و زشتی فروخته می‌شود. در کل، به نوعی انتقاد از ارزش‌گذاری نادرست زیبایی‌ها را نشان می‌دهد.
چند مهتاب بر تو پیمایداین و آن در بهای روی چو ماه
هوش مصنوعی: مدت زمانی که گذشت، افراد مختلف به خاطر زیبایی چهرهات به تو توجه خواهند کرد.
ای دریغ آن بر چو سیم سپیدکه فروشی همی به سیم سیاه
هوش مصنوعی: ای کاش که آن موهای سفید مانند نقره را به سیاهی تبدیل نکنی و به سادگی بفروشی.