شمارهٔ ۴۰۴ - در قناعت و خویشتن‌داری
هوش مصنوعی: این ابیات شاعرانه به این موضوع اشاره دارد که انسان باید با عقل و درایت در دریای زندگی شنا کند و از خوبی‌ها و بدی‌های جهان آگاه باشد. اگر کسی طبع پاک خود را آلوده کند، جایگاه و چهره‌اش نیز تیره و تار خواهد شد. بنابراین، بهتر است که از دستاوردهای خود به درستی بهره‌برداری کند و به دنبال چیزهای بی‌ارزش نرود. در مجموع، پیام این ابیات دعوت به خودشناسی و حفظ پاکی در زندگی است.
ای به دریای عقل کرده شناهوز بد و نیک این جهان آگاه
هوش مصنوعی: ای کسی که در دریای عقل شنا کردهای و از خوب و بد این جهان با خبر هستی.
چون کنی طبع پاک خویش پلیدچه کنی روی سرخ خویش سیاه
هوش مصنوعی: اگر طبع و ذات پاک خود را آلوده کنی، هرگز نمیتوانی چهرهای زیبا و روشن داشته باشی.
نان فرو زن به خون دیدهٔ خویشوز در هیچ سفله سرکه مخواه
هوش مصنوعی: نان را با اشک دیدهات به کسی بده و از هیچ شخص پست و حقیری چیزی نخواه.