شمارهٔ ۴۰۸ - در ذم فتوحی شاعر
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به مسائل انسانی و اجتماعی می‌پردازد. شاعر با اشاره به بی‌خبری و جهل در جامعه، به حسرت و ناامیدی خود از وضعیت موجود می‌پردازد. او می‌گوید که در دنیای امروز، نادانی و جهل به‌طور عمده بر زندگی مردم حاکم است و برخی انسان‌ها مانند خران بی‌خبر از واقعیت‌ها نشسته‌اند. شاعر از دوستان و آزادگان می‌خواهد که مانند دایه‌ای خسته، از حقیقت دور نشوند و به اصلاح اوضاع بپردازند. همچنین به طوفان و مشکلاتی که از جهل ناشی می‌شود، اشاره می‌کند و در نهایت تأکید می‌کند که اگر خواب و غفلت وجود نداشت، شاید جامعه‌ای بهتر و منسجم‌تر تشکیل می‌شد.
ای بر در بامداد پندارفارغ چو همه خران نشسته
هوش مصنوعی: بهنظر میرسد که در صبح زود و در آستانه در، تو مانند خرانی که بی‌خبر و بیتوجه نشسته‌اند، آسوده و بیخیالی.
نامت به میان مردمان درچون آتشی از چنار جسته
هوش مصنوعی: نام تو در میان مردم مانند آتش زبانهکشی می‌کند و همه جا را پر می‌کند.
ما را فلک گزاف پیشهبر آخر شرکت تو بسته
هوش مصنوعی: چرخ گردون به طور بیدلیل ما را به انتهای مسیر تو وابسته کرده است.
نارسته ز جهل و برده هر روزنوباوهٔ احمقی برسته
هوش مصنوعی: هر روز بر اثر نادانی، جوانان نادان و احمق بیشتری به دنیا میآیند.
با شومی جهل هرکه در ساختفالش نکند فلک خجسته
هوش مصنوعی: اگر کسی در کار ناپاکی و نادانی خطر نکند، سرنوشت خوبی برای او رقم خواهد خورد.
طفلند ممیزان و زیننداحرار چو دایه سینه خسته
هوش مصنوعی: کودکان آگاه و آزادند، همانطور که یک دایه با دل خسته از بچهها مراقبت می‌کند.
باری چو درخت سست بیخیکم ده به تبر ز شاخ دسته
هوش مصنوعی: سختی و مشکلات زندگی مثل درختی هستند که در برابر بادهای قوی آسیبپذیرند. باید به خاطر داشت که در زمانهایی که شرایط نامناسب است، نباید به راحتی اجازه دهیم مشکلات ما را تحت فشار قرار دهند و باید با احتیاط برخورد کنیم.
در مجلس روزگارت این بسکز درزه رسیده‌ای به دسته
هوش مصنوعی: در زندگیات تنها همین کافی است که از سختیها و مشکلات عبور کردهای و به جمعی از مردم رسیده‌ای.
طوفان منازعت مینگیزای ساکن کشتی شکسته
هوش مصنوعی: ای کسی که در کشتی شکسته نشستهای، دیگر درگیر نزاع و دعوا نشوید.
اف از خور و خواب اگر نبودیمدر سلک تناسب از تو رسته
هوش مصنوعی: اگر به خواب و خوراک مشغول نبودیم، در این دنیا نمیتوانستیم به تناسب و هماهنگی با تو برسیم.