شمارهٔ ۴۸۴ - در شکایت
هوش مصنوعی: این شعر به درخواست کسی از وزیر اشاره دارد که می‌گوید اگر او نتواند از وزیر تقدیر کند و عطا بگیرد، بهتر است که وزارت را به او بسپارد تا او بتواند مدح و ستایش کند و در نتیجه، عطا و بخشش نیز دریافت کند. در واقع، این متن به انتقاد از رفتار وزیر و درخواست قدرت و مسئولیت بیشتر اشاره دارد.
تو وزیری و منت مدحت گویدست من بی‌عطا روا بینی
هوش مصنوعی: تو در مقام وزیر هستی و باید بدانی که اگر من از تو ستایشی کنم، باید دست من را بدون هیچ عطایی خالی نگذاری.
شو وزارت به من سپار و مرامدحتی گوی تا عطا بینی
هوش مصنوعی: وزارت را به من بسپار و مرا ستایش کن تا پاداشی دریافت کنی.