رباعی شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: در این قطعه، شاعر به عظمت و مقام شاهزاده اشاره می‌کند و می‌گوید که تمام دنیا و زمین به خدمت او هستند. همچنین، خورشید به عنوان نمادی از قدرت و فضیلت، جایگاه او را تکریم می‌کند و به یاد پدران او، که به بندگی خداوند مشغول بودند، اشاره می‌کند. در واقع، همه چیز در جهان، در خدمت و بندگی اوست.
سیاره به خدمت سپرد خاک درتخورشید که باشد که بود تاج سرت
هوش مصنوعی: زمین در برابر درخشش تو به زانو درآمده است، مگر اینکه تو مانند خورشید بر افرازید و تاج سر خود را بالاتر از همه قرار دهی.
شد هر دو جهان به بندگی تو مقرچونان که به بندگی جد و پدرت
هوش مصنوعی: هر دو جهان در خدمت تو هستند، مثل زمانی که جد و پدرت به خدمت خدا در آمده بودند.