رباعی شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: در این شعر، گل چمن به زیبایی اشاره می‌کند و خواسته می‌شود تا به باغ و خانه‌اش برود. اما گل پاسخ می‌دهد که کارش با کسی که خواسته نمی‌تواند درست شود و به نوعی می‌گوید که مسیر گلابخانه را نمی‌داند. این نشان می‌دهد که گل در وضعیتی نامطمئن و سردرگم است.
گفتند که گل چمن به یکبار آراستبرخاست و کلید باغ و کاشانه بخواست
هوش مصنوعی: گفتند که گل به یک باره چمن را زینت داد و سپس خواست که کلید باغ و خانه را بگیرد.
گل گفت که با او نبود کارم راستدانی چه گلابخانه را راه کجاست
هوش مصنوعی: گل گفت که من با او کار ندارم، میدانی برای رسیدن به گلابخانه باید از کدام مسیر بروم؟