رباعی شمارهٔ ۱۹۷
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جوانی گل اشاره دارد. شاعر از گل دعوت می‌کند که از خواب بیدار شود و به چمن بیافتد تا نمایان شود و زیبایی‌اش را نمایان کند. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که گل باید با شجاعت و بی‌پروا به جلو برود و از فرصت‌های زندگی بهره‌برداری کند.
گل یک شبه شد هین که چو گستاخ شوددر پیش تو دسته دسته بر کاخ شود
هوش مصنوعی: ناگهان و به سرعت یک گل شکفته میشود، بهگونهای که وقتی خود را جلو میآوری، مانند سربازانی دستهدسته بر کاخها ریخته و زیبا میشود.
خیز ای گل نوشکفته درشو به چمنتا جامه دریده غنچه بر شاخ شود
هوش مصنوعی: ای گل تازه شکفته، برخیز و به سوی چمن برو تا غنچهای که لباسش پاره شده، دوباره بر روی شاخه قرار گیرد.