رباعی شمارهٔ ۲۰۰
هوش مصنوعی: این شعر به این نکته اشاره دارد که اگر انسان به موقع تسلیم وقایع و حوادث شود، آن حوادث به حامی و معلم او تبدیل خواهند شد. همچنین بیان می‌کند که اوضاع و احوال زندگی همواره در حال تغییر هستند و روزی ممکن است به شب و شب به روز تبدیل شود. در واقع، زندگی پر از تحولات است و باید با آنها سازگار شویم.
تسلیم چو بر حادثه پیروز شودهم حادثه یار و حیله‌آموز شود
هوش مصنوعی: زمانی که آدمی در برابر مشکلات و حوادث تسلیم شده و با آنها کنار بیاید، آن مشکلات به نوعی به دوستان و یا همکارانش تبدیل میشوند و در کنار او میمانند.
هر سان که بود چو حالها گردانستروزی به شب آید و شبی روز شود
هوش مصنوعی: هر حالتی که پیش بیاید، روزی به شب تبدیل میشود و شبی نیز به روز.