رباعی شمارهٔ ۳۰۶
هوش مصنوعی: شاعر در این مصراعها از تنهایی و غمخوار نبودن صحبت میکند. او از نبود یاری در غم عشق شکایت دارد و احساس خستگی عمیق میکند. در نهایت، او به خداوند رو میآورد و از وضعیت broken خود میگوید.
نه در غم عشق یار یاری دارمنه همنفسی نه غمگساری دارم
هوش مصنوعی: من نه یاری دارم که در غم عشق شریکم باشد، نه همدمی دارم که غم ها را برطرف کند.
بس خسته نهان و آشکاری دارمیارب چه شکسته بسته کاری دارم
هوش مصنوعی: من در دل و در ظاهر بسیار خسته و آزرده حال هستم، ای خدا، چه درد و مشکلی دارم که نتوانم آن را حل کنم.