رباعی شمارهٔ ۴۱۰
هوش مصنوعی: در این شعر، سخن از این است که برادر، هر بار که کاری از خواجه پیش میآید، به ما نیز وظیفه و خدمت جدیدی محول میشود. به نظر میرسد که زمان آن به پایان رسیده و اکنون نوبت دیگران است، در حالی که ما هنوز مشغول انجام خدمات مختلف هستیم.
گفتی که به هر قطعه مرا هر باریاز خواجه به تازگی برآید کاری
هوش مصنوعی: تو گفتی که هر بار که به من سر میزنی، گویی کاری نو از خواجه برایم به ارمغان میآوری.
دوران شماست ای برادر آریما را به سه چار و پنج خدمت داری
هوش مصنوعی: ای برادر، این زمان زمان شماست، ما هم در این میان به چند کار و خدمت به شما مشغولیم.