رباعی شمارهٔ ۴۱۲
هوش مصنوعی: اگر بر سنگ قناعت استقامت کنی، از خوبیها و بدیهای دنیا فاصله میگیری. و اگر با هر کس به خاطر اختلافی دچار مشکلات شوی، در نهایت در کار خود به کندی پیش میروی.
بر سنگ قناعت ار عیاری داریاز نیک و بد جهان کناری داری
هوش مصنوعی: اگر در زندگی قناعت را پیشه کنی و از آن بهرهمند شوی، میتوانی از خوبیها و بدیهای دنیا دور بمانی.
ور با همه کس بهر خلافی که روددر کار شوی دراز کاری داری
هوش مصنوعی: اگر با هر کسی به خاطر مخالفتی که دارد به تنگنا بیفتی و کارتو طولانی کنی، در حقیقت خودت را با مشکلات بیشتری مواجه کردهای.