شمارهٔ ۱۸
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لذت آشی اشاره دارد که آن‌قدر خوشمزه است که باعث حس حسادت می‌شود. شاعر از نیروی زندگی در آن و تأثیرات سرشت طباخ سخن می‌گوید. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که ممکن است حتی بهترین چیزها تحت تأثیر سرنوشت و جدایی از معشوق قرار بگیرند.
آشی که به رشک افتدش آش بهشتاز آب حیاتش کف طباخ سرشت
هوش مصنوعی: آشپزی که غذایی میپزد که بهشت را تحت تأثیر قرار میدهد، به خاطر قیمتی و ارزشمند بودن آن، به شرایط خاصی نیاز دارد تا به طعم عالی خود برسد.
گرم است بسی مگر که دهقان قضاهیمه اش به دشت فرقت یار بکشت
هوش مصنوعی: هوای دلگرم و گرمی که در اطراف وجود دارد، انگار تنها به خاطر آن است که کشاورز تقدیر، هیزم عشق را در دشت جدایی یار قرار داده است.