شمارهٔ ۱۰۹
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به عظمت و فضیلت معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که وجود او باعث زیبا شدن زندگی و دنیا شده است. او به این نکته اشاره می‌کند که اگر چهره محبوب در زندگیش نیست، عقل و دانش به خودی خود نمی‌تواند شعر و ادبیات را کامل کند. در واقع، وجود معشوق بیانگر زیبایی و معراج شعر و هنر است.
ای منت خدمت تو بر جان وجوداز فضل تو آراسته میدان وجود
هوش مصنوعی: ای مزیتی که به جان و وجودم بخشیدهای، عالم وجود به دلیل فضل تو زیبا و آراسته است.
چون روی تو نیست ثبت دیوان خردمجموعه اشعار در ایوان وجود
هوش مصنوعی: وقتی چهره تو در کنارم نیست، افکار و احساساتم به مانند غیر ثبت شدهاند و شعرهای وجودم همچنان در دل من نهفته ماندهاند.