شمارهٔ ۱۱۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عواطف بسیار عمیق خود اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی دردش را بیشتر از زندگی جاویدان می‌پسندد. او در دوره غم و اندوهش، امید را از دست رفته می‌بیند و در مسیر عشق، هنوز نیمی از راه را طی کرده است اما به خاطر مشکلات و موانع، امیدش به گلشن وصل (وصل به معشوق) نرسیده است.
ای درد تو خوشتر از حیات جاویددر عهد غمت کساد بازار نوید
هوش مصنوعی: درد تو برایم شیرینتر از زندگی ابدی است؛ در زمان غمت، امید و آیندهام بیفایده به نظر میرسد.
در نیمه ره گلشن وصلت مانده ستاز بسکه خلیده خار در پای امید
هوش مصنوعی: نیمه راه خوشبختی و وصل، به خاطر مشکلات و موانع بسیار، امید به رسیدن به هدف به بن بست رسیده است.