شمارهٔ ۱۱۵
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از درد و رنج دل خود سخن می‌گوید. دلش با وجود غم‌ها و مصیبت‌ها، تلاش کرده تا احساساتش را پنهان کند و به آرامی با درد و غم خود کنار بیاید. اما با این حال، بوی جگر سوخته‌اش، که اشاره به عمق زخم‌هایش دارد، همچنان خبر از غم‌های نهفته درونش می‌دهد.
بیچاره دلم هزار جانبازی کردخون خورد و خموش ماند و دمسازی کرد
هوش مصنوعی: دلم بسیار ناراحت و زخمخورده است، اما با صبر و سکوت به همه سختیها و مصیبت‌ها تحمل کرده و به آرامش فکر میکند.
بسیار بکوشید و نهان کرد غمتبوی جگر سوخته غمازی کرد
هوش مصنوعی: بسیار تلاش کردی و درد و غمت را پنهان کردی، اما بوی جگر سوختهات باعث شد که دیگران متوجه غم تو شوند.