شمارهٔ ۱۳۴
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها شاعر از دلتنگی و اثرات غم فراق معشوق سخن می‌گوید. او به زیبایی چشم‌ها و موهای معشوق اشاره می‌کند و وضعیت روحی خود را تحت تأثیر هجران توصیف می‌کند. آشفتگی و درد عمیق دل را از جدایی بیان می‌کند و به نوعی از بلا و سختی که بر دلش آمده، یاد می‌کند.
دی بی تو به چشمم مژه پیکانی کردبر تن همه موی من مغیلانی کرد
هوش مصنوعی: چشمم با نبود تو مانند تیرکی به من زده است و هر کدام از موهای من را به صورتی خاص و نرم درآورده است.
حال شب من مپرس کز هجر رختبر مور دلم بلا سلیمانی کرد
هوش مصنوعی: حال شب من را نپرس، زیرا دوری تو درد و رنجی عمیق در دل من ایجاد کرده است که هیچ کس نمیتواند آن را تحمل کند.