شمارهٔ ۱۵۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از بیخبری معشوق و تأثير آن بر دل سخن میگوید. او میگوید که اگر معشوق از احساسات او بیخبر باشد، به خوبی نمیداند که دلش چه حالتی دارد و جانش چه عذابی میکشد. همچنین اشاره میکند که از چهرهاش میتوان حال دلش را فهمید و از نگاهش میتوان درون وجودش را دید.
گر بیخبری کز تو بدین دل چه رسیدور نیز نه آگهی که جانم چه کشید
هوش مصنوعی: اگر تو از حال و احوال من بیخبری، بدان که دل من به خاطر تو چه دردهایی را متحمل شده است. و اگر هم از آنچه بر جانم گذشته خبری نداری، باز هم نمیدانی که چقدر رنج کشیدهام.
از چهره من قیاس دل بتوان کردو زدیده من درون جان بتوان دید
هوش مصنوعی: از چهرهام میتوان حال و احساسات قلبم را فهمید و از نگاه من میتوان عمق وجودم را مشاهده کرد.