شمارهٔ ۱۷۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و خوشی زمانه جوانی و خدمت به محبوبش اشاره میکند و از او میخواهد که به او کمک کند، زیرا به جز او کسی دیگر نیست که فریاد او را بشنود. در نهایت، نام آصف ثانی را به عنوان نماد عدالت و مهربانی میآورد.
ای خدمت تو ز زندگانی خوشتروی عهد تو از دور جوانی خوشتر
هوش مصنوعی: خدمت تو برای من از زندگی شیرینتر است و یادآوری پیمان تو از دوران جوانی برایم دلپذیرتر است.
دریاب مرا که نیست فریاد رسیاز عدل تو ای آصف ثانی خوشتر
هوش مصنوعی: کمکم کن که از انصاف تو کسی برای نجات من نیست، ای آصف ثانی، که تو را میستایم.