شمارهٔ ۲۲۸
هوش مصنوعی: این متن اشاره به گم شدن انسان در گناهان دارد و بیان می‌کند که سرنوشت او تحت تاثیر اعمال نادرست قرار گرفته است. همچنین، به این نکته اشاره می‌کند که هرچند مردم زحمت می‌کشند و تلاش می‌کنند، اما نتیجه‌ای که انتظار دارند (همچون برداشت گندم از جو) هرگز حاصل نمی‌شود. به نوعی، این شعر حس ناامیدی و تلخی حاصل از ناپاکی‌ها و آثار آنها را منتقل می‌کند.
ای در ته دریای گناهان شده گمتیره شده بر طالع شومت انجم
هوش مصنوعی: ای که در اعماق دریای گناهان گم شدهای و ستارههای شوم بر سرنوشت تو سایه افکندهاند.
چندانکه بکردند زراعت مردمهرگز دیدی که جو بیارد گندم؟
هوش مصنوعی: چقدر میتوان به زراعت و کشاورزی مردم اتکا کرد، در حالی که هرگز ندیدی که جو محصولی مانند گندم تولید کند؟