شمارهٔ ۳۳۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به فردی اشاره میکند که نباید به آتش عشق و غم نزدیک شود. او تأکید میکند که اگرچه درد و بلا وجود دارند، ولی باید از آنها دوری کرد و به باورهای خود پایبند ماند. در واقع، شاعر هشدار میدهد که اگر کسی به این احساسات نزدیک شود، ممکن است دچار دردسر و آتش عشق شود.
ای دیده به آتش آشنائی نکنیچون برق بلا جهد گیائی نکنی
هوش مصنوعی: ای چشمت، چرا با آتش آشنا نمیشوی؟ همچون برق ناگهانی، چرا تلاش نمیکنی که آرامش داشته باشی؟
ای رخنه غم نگفتمت کاتش عشقچون شعله کشدتورهنمایی نکنی
هوش مصنوعی: بدون اینکه به درد و رنجی که در دل دارم اشاره کنم، میخواهم بگویم که آتش عشق مانند شعلهای است که با تو تماس برقرار کرده و تو مرا راهنمایی نمیکنی.