شمارهٔ ۳۳۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و روشنی چشم معشوق اشاره میکند و میگوید که عاشق، در زمان خوشی و شادی، لبخندی به او میزند. اگرچه در زمان جدایی و هجری، دل او خونین بوده است، اما دیدن معشوق در روز وصال، برایش آرامش و شادی به ارمغان میآورد.
ای دیده به روشنی چو اختر بادیکآخر در عیش بر رخم بگشادی
هوش مصنوعی: ای چشمان من، مانند ستارهای روشن باش، زیرا روزی به من روزی خواهد رسید که در شادی، لبخند بر چهرهام خواهی دید.
گر خون دلم بریختی در شب هجرنظاره دیت به روز وصلم دادی
هوش مصنوعی: اگر در شب جدایی، خون دلم را به زمین ریختی، اما تو روزی مرا با زیباییات دیدار بخشیدی.