شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: در این ابیات به این نکته اشاره می‌شود که اگر حقایق دینی و اخلاقی برای عده‌ای از اهل علم و زهد روشن شود، دیگر هیچ عیب و نقصی در انسان‌ها وجود نخواهد داشت. تفاوت در این است که افرادی که دارای بینش و دل‌بینی هستند، درک روشنی از زیبایی‌ها و حقایق دارند، در حالی که زاهدان کور، از دیدن واقعیات و زیبایی‌ها محرومند.
اگر عیان شود از اهل شرع و فقر فجورز آدمی نبود هیچ عیب و نقصی دور
هوش مصنوعی: اگر نواقص و بدیهای انسان به وضوح از جانب اهل دین و فقر سر بزند، نشان میدهد که هیچ عیب و نقصی از انسان به دور نیست.
تفاوت آنکه بود چشم اهل دل روشنبطلعتی که ز دیدار اوست زاهد کور
هوش مصنوعی: کسی که دلش روشن است و بیناست، تفاوتی با زاهدی که کور است ندارد، چرا که این روشنایی و بینش فقط به خاطر دیدن چهره معشوق است.