بخش ۱۶ - الاصطلام
هوش مصنوعی: در این شعر، از اصطلاح "گر وله گویی" صحبت می‌شود که به نوعی حالت غالبی بر دل شخص اشاره دارد. وقتی این حالت در دل فرد ایجاد می‌شود، او از دنیای مادی و مشغله‌های آن فاصله می‌گیرد و به یک حالت معنوی و آرامش می‌رسد. در این حال، فرد همه چیز، حتی دو عالم، را فراموش می‌کند و از بحث و جدل‌های دنیوی دور می‌شود.
یکی از اصطلاحات اصطلام استکه آنرا گر وله گوئی بنام است
هوش مصنوعی: این جمله به اشاره به یکی از شیوههای بیان در ادبیات یا زبان اشاره دارد که به "گرولهگویی" مشهور است، به نوعی که گویا به صورت خاص یا غیرمتعارف صحبت می‌شود.
وله بر هیمنه معنا قریب استکزان پس هیمنه بر دل نصیب است
هوش مصنوعی: معنای این گفته این است که عظمت و شکوه معنا به ما نزدیک است، زیرا از آن پس، این عظمت در دل انسان اثر میگذارد و نصیب او می‌شود.
هیمان گر بدل گردید غالبشود درویش از کونین غایب
هوش مصنوعی: اگر انسان به تقوا و درستی درونی مبدل شود، در این صورت، حتی یک درویش میتواند بر تمام جهان غلبه کند و در میان آنها ناپدید شود.
نماید هر دو عالم را فراموششود از قیل و قال خلق خاموش
هوش مصنوعی: هر دو جهان را به فراموشی میسپارد و از صحبتهای بیپایه و حاشیههای مردم ساکت می‌شود.