بخش ۲۲ - ام الکتاب
هوش مصنوعی: این متن دربارهٔ کتابی است به نام "کتاب اندیشه"، که در آن نخستین عقل و دانش در هر گفتار وجود دارد. در این کتاب، احوال انسان‌ها از ابتدا تا انتها با جزئیات ثبت شده است، از جمله ایجاد، قبول، اعمال و آثار آنها. مطالب کتاب به نحوی نوشته شده که تمامی اشیاء و مفاهیم به صورت مفهوم‌مند و مرتبط ثبت شده‌اند و درک آنها برای همگان ممکن است. این کتاب، حقیقت‌ها و واقعیت‌ها را به روشنی آشکار می‌سازد و آنها را به ترتیب و منظم ارائه می‌دهد. در نهایت، به نور عقل نخست اشاره می‌کند که باعث شناخت و ثبت حقایق می‌شود.
گرت اندیشه‌ام الکتاب استنخستین عقل اندر هر خطاب است
هوش مصنوعی: اگر در فکر تو کتابی وجود داشته باشد، آن کتاب نخستین عقل در هر سخن و گفتاری است.
در او ثبت است احوال خلایقز اول تا به آخر با دقایق
هوش مصنوعی: در او، تمام وضعیتهای مردم از آغاز تا پایان با جزئیات دقیق ثبت شده است.
ز ایجاد و قبول و فعل و آثارز اصل و فرع و خیر و شر و مقدار
هوش مصنوعی: این عبارت به بررسی مفاهیم مختلفی مانند ابتدا و پذیریش، عمل و نتایج، و همچنین اصول و شاخهها و نیکی و بدی و اندازهگیری میپردازد. به نوعی به بررسی رابطه میان عناصر بنیادی و پیامدهای آنها اشاره می‌کند.
بمانند رقوم اندر صحایفدر او ثبت‌اند اشیاء بر مرادف
هوش مصنوعی: مانند نوشتهها که در صفحات ثبت شده‌اند، اشیاء نیز به شکل مشابهی به صورت متناسب و مرتبط با یکدیگر وجود دارند.
مسمی بر کتاب اندر کلامستچو نزدیک آن بفهم خاص و عامست
هوش مصنوعی: موضوعی که در کتاب وجود دارد، به وضوح در کلام بیان شده است و هر کسی با یک مقدار دقت و توجه میتواند آن را درک کند.
در آن حضرت نمود و بود اشیاءز جز و کل بترتیب است پیدا
هوش مصنوعی: در آن وجود مقدس، اشیاء به صورت منظم و مرتب از جزئیات تا کلیات نمایان است.
بنور آفتاب عقل اولحقایق جمله معلوم و مسجل
هوش مصنوعی: با روشنایی آفتاب، عقل به فهم تمام حقیقت‌ها و واقعیت‌ها دست مییابد و آنها را مشخص و واضح می‌کند.