بخش ۲۷ - انصداع الجمع
هوش مصنوعی: این متن به مفهوم وحدت و کثرت اشاره دارد. در آن بیان می‌شود که در دل و گوش خود به شنیدن بیندیشیم. ظهور کثرت از درون وحدت است و بعد از جمع، مفهوم فرقت ایجاد می‌شود. به نوعی، فرق بعد از جمع معنا پیدا می‌کند و همچون قطره‌ای است که در آستین یک محیط قرار دارد.
اگر داری تو قلب و سمع بشنوبیان انصداع الجمع بشنو
هوش مصنوعی: اگر قلبی داری، به صدای درونت گوش کن و پیامهای به هم پیوسته را بشنو.
ظهور کثرت اندر وحدتست آنپس از جمع اعتبار فرقتست آن
هوش مصنوعی: ظهور تنوع در درون یگانگی است و پس از اینکه جمع و دورهمی شکل گرفت، تفاوتها و جداییها نیز به وجود میآید.
بمعنی فرق بعد از جمع اینستمحیطی قطره را در آستین است
هوش مصنوعی: تفاوت بین چیزی پس از جمع شدن، مانند وضعیتی است که یک قطره آب در آستین قرار میگیرد.