بخش ۸۳ - حق‌الیقین
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به بررسی حقیقت و معرفت می‌پردازد. او بیان می‌کند که اگر گوش شنوا باشد و درست بشنود، می‌تواند حقیقت را مشاهده کند. حقیقت واحد و یکپارچه است و هیچ گونه تفریقی ندارد. یقین عارفانه فقط در وجود حق است و در آنجا نامی از مخلوقات وجود ندارد، زیرا همه چیز در ذات حق نهفته است.
تو را حق الیقین گر سمع باشدشهود حق بعین الجمع باشد
هوش مصنوعی: اگر با گوش دل به حق گوش فرا دهی، به یقین به حقیقت میرسی و در آن حالت میتوانی با دیدهی دل به شهود و درک عمیق حقایق دست یابی.
بود جمع‌الاحد یعنی بتحقیقخود آن حق‌الیقین بی‌شوب تفریق
هوش مصنوعی: جمع‌الاحد به معنای وجود واحد است و همانا حقیقتی است که بدون تردید و شک وجود دارد و هیچ گونه تقسیم و جدایی در آن نیست.
یقین عارف آنجا جز بحق نیستکه نامی از وجود ما خلق نیست
هوش مصنوعی: یقین عارف در آنجا فقط به حقیقت اشاره دارد و اشارهای به وجود ما انسانها وجود ندارد.