بخش ۲۴۹ - عبدالرقیب
هوش مصنوعی: عبدالرقیب شخصی بود که در دینی از خود، رقیب را نزدیک‌تر از خویش می‌دید. او پس از درک فنا، تجلی اسم را بر جان خود مشاهده می‌کرد و در محدوده حق نمی‌گذشت. او به خاطر نفس خود و نظم خداوند، بسیار مراقب بود و در مقامات و حالات، نگرانی شدید برای اصحابش داشت.
بود عبدالرقیب آنکس که در کیشبخود بیند رقیبش اقرب از خویش
هوش مصنوعی: عبدالرقیب شخصی بود که در دین و مذهب خود، رقیبش را از نزدیکترین افراد به خود میدانست.
پس از درک فنای خویش بینیکه این اسمش کند برجان تجلی
هوش مصنوعی: پس از فهمیدن زوال و فانی بودن خود، متوجه میشوی که این اسم، بر روح و جان تو تجلی و نمود پیدا میکند.
ندارد از حدود حق تجاوزمراعاتش بحد است از تمایز
هوش مصنوعی: این جمله بیان میکند که حد و مرزهای حقیقت را نباید نادیده گرفت و باید به دقت به تفاوتها و ویژگیهای آن پایدار ماند. در واقع، توجه به اصول و قواعدی که حقیقت را تعریف میکنند، اهمیت دارد و نباید از آنها فراتر رفت.
بپاس نفس خویش و نظم مولامراقب تر کسی زو نیست اصلا
هوش مصنوعی: برای حفظ جان خود و رعایت نظم آفریننده، باید بیشتر از هر کسی به خود توجه داشته باشی.
بدینسان در مقامات و مراتببود بر حال اصحابش مراقب
هوش مصنوعی: بدین ترتیب، او در مقامات و مراتب مختلف به حال یارانش بسیار attentive و مراقب بود.