بخش ۳۳۳ - فرق الوصف
هوش مصنوعی: این متن درباره‌ی ذات خداوند و وصف‌های اوست. در آن گفته شده که خداوند، که ذاتا واحد و بی‌نقص است، در عین حال جلوه‌هایی از اوصاف را نشان می‌دهد. اهل معرفت به این تجلیات، "فرق الوصف" می‌گویند که به معنای تفاوت در اوصاف است. در نهایت، این بیان تأکید دارد بر این که خداوند در عین وجود اوصاف، همچنان یکتا و بی‌مانند باقی می‌ماند.
ز فرق الوصف بحرم کرده جوشی‌در اوصافش تو را گرهست گوشی
هوش مصنوعی: در توصیف او، از اهمیت و شکوه شخصیتش میتوان جوش و خروش بسیاری یافت. تو با شنیدن نام او، به نکات و ویژگیهایش پی خواهید برد.
شد آن ذات‌الاحد بالوصف ظاهرخود اندر واحدیت بی‌مغایر
هوش مصنوعی: آن وجود یگانه که در وصف‌های مختلف جلوه‌گر است، در عین وحدت و یکپارچگیاش، هیچ تضادی با خود ندارد.
خود آن ذاتی که مطلق از صفت بدبوصف واحدیت جلوه‌گر شد
هوش مصنوعی: آن واقعیتی که به طور کامل از ویژگیهای منفی آزاد است و در صفت واحدیت ظهور یافته است.
ظهورش را بوصف واحدیتبفرق‌الوصف خوانند اهل وحدت
هوش مصنوعی: ظهور او را با وجود اختلاف در صفات، به عنوان واحد و یگانه توصیف میکنند، یعنی اهل معرفت و عرفان به این وحدت در تفاوتها توجه دارند.