بخش ۳۸۵ - مجمع‌البحرین
هوش مصنوعی: این متن به رابطه دو عالم و وجود انسان اشاره دارد. در مجمع البحرین (دوجهان) دو بعد روح و جسم وجود دارد که با هم جمع شده‌اند. این جمع، نشانه‌ای از مقام والای وجود و حقیقت‌اش است، که شامل تمام اسم‌ها و مظاهر کائنات می‌شود. در نهایت، این مقام نمادی از وحدت و جمع وجود است.
بود آن مجمع البحرین مابیندو عالم را و هست آن قاب قوسین
هوش مصنوعی: در آنجا مرزی بین دو جهان وجود دارد و آن مکان به مانند دو قوس نزدیک به هم است.
شد آن بحر و جوب و بحر امکانوز این دو جمع آمد جسم با جان
هوش مصنوعی: آن دریا و نهر و دریای امکان، از این دو (جسم و جان) با هم جمع شده‌اند.
خود آن گر عارفی صاحب شهودستمقام حضرت جمع وجود است
هوش مصنوعی: اگر آن شخص خود عارفی با دید روشن و حقیقتشناسی باشد، در آن صورت به مقام جمع و یکی شدن وجود دست یافته است.
بحیث اجتماع کل اسماحقیقت‌های کونی و اندر آنها
هوش مصنوعی: در مقام مجموعهای از تمام اسم‌ها، حقیقتهای موجود در جهان و در درون آنها وجود دارد.