بخش ۴۲۰ - مغرب الشمس
هوش مصنوعی: شاعر در این متن به مفهوم وجود حق و راز استتار آن در جهان اشاره می‌کند. او می‌گوید که حق مانند روحی است که در جسم‌ها قرار دارد و در واقع در تمامی موجودات حضوری آشکار و نهان دارد. مغرب الشمس نماد حالتی است که حق در تعین خود پنهان می‌شود، و این استتار نشان‌دهنده حضور دائمی حق در همه چیز است. در نهایت، پیوند حق با وجودات نشانه‌ای از وجود جانان در هر جسم است.
ببین از مغرب‌الشمس از تفطنبود آن استتارش در تعین
هوش مصنوعی: بنگر که از طرف مغرب خورشید، این آگاهی بهدست آمده که حجاب آن در روشنی و وضوح است.
بود حق در تعین‌های مشهورچو روح اندر جسد پیوسته مستور
هوش مصنوعی: حقیقت در قالبها و شکلهای شناخته شده همچون روحی است که در بدن نهفته و همیشه در حال پنهان است.
نیندیشی که جان است او در ابدانکه جانانست و زود در هر تنی جان
هوش مصنوعی: نباید فکر کنی که جان فقط در بدنها قرار دارد، زیرا جان اصلی همان محبوب است و به سرعت در هر تن وجود دارد.
غرض آن مغرب الشمس استتار استکه حق را در تعین برقرار است
هوش مصنوعی: هدف از غروب آفتاب، پنهان شدن است، زیرا حقیقت در شکل خاصی پایدار است.