بخش ۴۲۳ - مفرج الاحزان و مفرج‌الکروب
هوش مصنوعی: این شعر درباره ارتباط بین خوشی و ایمان صحبت می‌کند و بیان می‌کند که خوشی و مفرح بودن به اندازه ایمان هر فرد بستگی دارد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر انسان به ایمان و قدر خود توجه کند، در این صورت غم و اندوه نمی‌تواند زندگی او را تحت تأثیر قرار دهد. غم معمولاً از نگرانی درباره آینده نشأت می‌گیرد و شاعر هشدار می‌دهد که نباید به این نگرانی‌ها دامن زده شود. او تأکید می‌کند که با داشتن ایمان و تعادل در زندگی، فرد می‌تواند همیشه مانند گلی تازه باقی بماند.
مفرح چیست اندر کرب و احزانبود آن بر قدر پیوسته ایمان
هوش مصنوعی: مفرح، شادی و خوشحالی چیست در حالتی از غم و اندوه که به اندازه ایمان ثابت و پایدار است.
نمودم منکشف درمستریحتخود این تحقیق بر وجه صریحت
هوش مصنوعی: من در حالتی از مستی، رازهای وجودی خود را به وضوح آشکار کردم.
هر آنرا بر قدر ایمان بود پاکنباشد در جهان یک لحظه غمناک
هوش مصنوعی: هر لحظهای که میزان ایمان بالاتر باشد، لحظات غم در این دنیا وجود نخواهد داشت.
غم از اندیشه آینده آیدمبادا آنکه نا زیبنده آید
هوش مصنوعی: غم از فکر و نگرانی درباره آینده به سراغ انسان میآید، مبادا که آنچه در آینده پیش خواهد آمد، ناپسند و ناخوشایند باشد.
فزون خواهد ز قدر قسمت خویشاز آن دایم بود در حزن و تشویش
هوش مصنوعی: نفرین و غم همیشگی به سراغ کسی میآید که از اندازه و بخشش خود فراتر برود.
کسی پیوسته چون گل تازه باشدکه اندر خاطرش اندازه باشد
هوش مصنوعی: کسی که همیشه مانند گل شاداب و تازه است، باید در ذهنش تعادل و اندازه را حفظ کند.