بخش ۴۳۴ - منقطع الوحدائی
هوش مصنوعی: این متن درباره مفهوم وحدت در وجود و نفی کثرت است. شاعر بیان می‌کند که اگر وحدت حقیقی وجود داشته باشد، نشانه‌ای از کثرت در آن نیست. در این نقطه، اشاره به وجود یک حقیقت مطلق می‌شود که هیچ نشانه‌ای از تفاوت و جدایی ندارد. در واقع، او تأکید می‌کند که در مقام حقیقی، عبارتی برای کثرت وجود ندارد و همه چیز به یک حقیقت واحد برمی‌گردد. به همین دلیل، وجود آن حقیقت (حضرت الجمع) به شدت با شنیدن و درک عمیق پیوند دارد.
دگر از منقطع وحدانیت طمعاگر باشد بود آنحضرت الجمع
هوش مصنوعی: اگر کسی از یگانگی و وحدت خداوند قطع امید کند، باید بداند که آن حضرت، جمع کننده همه چیز است و در وی همه چیز وجود دارد.
که از غیر اندر آن عین و اثر نیستتکثر اندر آنجا معتبر نیست
هوش مصنوعی: در آنجا که تنها حقیقت وجود دارد، نشانه‌ای از غیر نیست و تفاوتها هیچ اعتبار و ارزشی ندارند.
بود آن گر که دانی نفی آثارمحل انقطاع عین اغیار
هوش مصنوعی: اگر بدانی که وجود و آثار دیگران را ناچیز شمردن، به چه معناست، آن وقت میفهمی که چه چیزی موجب جدایی و فاصله می‌شود.
نه در جمع الاحد گنجد عبارتدر آنجا منقطع باشد اشارت
هوش مصنوعی: در جمع یک نفر نمیتوان تمام معنا و مفهوم را جا داد، زیرا در آنجا اشارهها و مفاهیم از هم جدا و ناتمام خواهند بود.
شد آنحضرت وجودار با شدت سمعدگر موسوم شد بر حضرت‌الجمع
هوش مصنوعی: آن حضرت وجودش با قدرت و شنیداری عمیق، بهگونهای دیگر شناخته شد و به مقام جمعیت و همبستگی رسید.