بخش ۴۴۸ - علامت النفس بالفساد
هوش مصنوعی: در این متن، شخصی به شنونده‌ای یادآوری می‌کند که چگونه نفس و غرور می‌تواند انسان را از راه درست دور کند. او اشاره می‌کند که اگر در جمعی خطایی دیدی، باید با دلسوزی و سؤال پرسیدن به آن پاسخ دهی. همچنین، به اهمیت کنترل نفس و اجتناب از خشم و شهوت تاکید می‌شود. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که دور شدن از عهد و پیمان‌ها و ارتکاب اشتباهات، نتیجه غرور و نمایش منیت است و باید مراقب بود که تفکر علم و دین باعث گمراهی نشود.
نشانی گویمت تا باز دانیکه نفست چون برد از ره نهانی
هوش مصنوعی: به تو نشانی میدهم تا دوباره متوجه شوی که نفس تو چگونه از مسیر پنهان خارج می‌شود.
ببزمی مردمی ار دیدی خطا گفتسؤالی را جوابی ناروا گفت
هوش مصنوعی: اگر در مجالسی مردمی را دیدی که دچار اشتباهاتی هستند، باید بدانید که اگر به سؤالی پاسخ نادرست دهند، این نشاندهنده نادرستی رشته افکارشان و عدم دقتشان در گفتگوست.
کمربندی بجد در انفعالشفزائی تا توانی بر ملالش
هوش مصنوعی: هر چقدر که میتوانی سعی کن تا غم و اندوه خود را کنترل کنی و از آن دوری کنی.
تو می‌گفتی شفیقم بر خلایقبطبعم صلح کل آمد موافق
هوش مصنوعی: تو می‌گفتی من به خاطر نیکی و رحمت به مردم، به نوعی با طبیعت و جهان هماهنگ هستم.
چه شد کز عهد خود بیگانه گشتیعدو بردت ز ره دیوانه گشتی
هوش مصنوعی: چه شد که از زمانهی خود جدا افتادی؟ دشمن تو را از راه راست منحرف کرد و دیوانهات ساخت.
خود این بود از غرور و خشم و شهوتنمود نفس و اظهار منیت
هوش مصنوعی: این جمله به وضعیتها و احساسات انسانی اشاره دارد که در آن فرد به واسطه غرور، خشم و شهوت، جنبههای منفی خود را نشان میدهد و حس خودپسندیاش را به نمایش میگذارد. به عبارت دیگر، فرد درگیر احساسات منفی شده و این احساسات موجب بروز رفتارهایی می‌شود که نمایانگر خودخواهی اوست.
نپنداری که بحث علم و دین بودره عقلت زد آن کت در کمین بود
هوش مصنوعی: نباید فکر کنی که موضوع بحث، علم و دین است؛ بلکه عقل تو در دام خطر افتاده است.