بخش ۱۸ - خطاب به پیر طریقت
هوش مصنوعی: این شعر درباره محبت عمیق و عشق به علی (ع) صحبت میکند. شاعر از علی به عنوان شاه و رحمتی یاد میکند که دلها در دست اوست. او از غم عشق و شکسته شدن دلش سخن میگوید و میخواهد که علی به دل شکستهاش اهمیت دهد. شاعر به زیبایی عشق و هنر علی اشاره میکند و بیان میکند که دلهایی که عاشق او نیستند، دلهای انسانی نیستند. در نهایت، او از علی میخواهد که به روح و ارادهاش از خدا نزدیکتر باشد و به او در خطرها کمک کند.
ای علی رحمت ای شاه نخستکه دل ارباب دل در دست توست
هوش مصنوعی: ای علی رحمت، ای بزرگترین شاه، که دل های صاحبان دل در دستان توست.
گر دل ما را غم عشقت شکستگو شکسته باش کز بهر تو است
هوش مصنوعی: اگر دل ما به خاطر عشق تو بشکند، بگذار بشکند، چون این شکست به خاطر توست.
در دل بشکسته چون داری تو جاشد دل اشکسته ما را مدعا
هوش مصنوعی: وقتی دل شکستهای مثل تو را در کنار خودم دارم، دل شکسته من نیز به تو عشق میورزد و از دردهایش صحبت میکند.
در غم عشق خود ای کامل هنرکن دلم را هر زمان اشکسته تر
هوش مصنوعی: در غم عشقام، ای هنرمند، دلام را هر بار بیشتر بشکن.
هر دلی کاشکسته مهر تو نیستآن دل حیوان بوَد نی ز آدمی است
هوش مصنوعی: هر دلی که عشق تو را در خود ندارد، آن دل مانند دل حیوان است و از ویژگیهای انسانی بیبهره است.
چون رهاندی کشتی ما از خطرگو چرا بشکست کشتی را خضر
هوش مصنوعی: زمانی که تو کشتی ما را از خطر نجات دادی، دیگر چه دلیلی وجود دارد که بگویی چرا کشتی را خضر شکست؟
ور شکست آن را به فرمان خداداد ارادت را به خود نسبت چرا
هوش مصنوعی: اگر شکست به فرمان خدا باشد، پس چرا ارادت را به خود نسبت میدهی؟