بخش ۳۸ - عرض حال نمودن انبیاء با حضرت سید الشهدا(ع)
هوش مصنوعی: این شعر به بیان مقام و جایگاه انبیاء و ارتباطشان با ولایت و نبوت می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که هیچ نبی بدون ولایت نمی‌تواند به مقصود برسد و از عون و لطف الهی برای نجات از بلاها صحبت می‌کند. نمونه‌هایی از انبیاء مانند نوح و ابراهیم (خلیل) ذکر می‌شود که در سختی‌ها به یاری خداوند تکیه کردند و در نهایت، محبت خداوند به آنها و نجاتشان از خطرات روایت می‌شود. همچنین به مصیبت یعقوب در فراق یوسف و غم او اشاره می‌شود که نشان‌دهنده صبر و ایمان او در برابر چالش‌هاست. شعر در نهایت تأکید می‌کند که خداوند همواره در کنار بندگانش است و محبت و رحمتی که شامل حالشان می‌شود.
انبیاء کردند اول عرض حالدر حضور آن ظهور بی مثال
هوش مصنوعی: پیامبران ابتدا در حضور آن موجود بینظیر، وضعیت و احوال خود را بیان کردند.
کای ولایت مر نبو ت را سبب‌بی ولایت چه نبی چه بولهب
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر خلافت و رهبری، وجودت را شربت کردهاند، بدون این مقام و منصب، نه پیامبری معنا دارد و نه بولهبی (دشمن پیامبر) حقی برای وجود خود میتواند قائل باشد.
از جنینی تا کهولت تا ممات‌داد ما را از بلا نامت نجات
هوش مصنوعی: از دوران جنینی تا پیری و مرگ، ما را از بلا و سختی‌ها نجات دادی.
گر نبود از عونت ای نعم المعین‌بُد هنوز آدم درون ماء و طین
هوش مصنوعی: اگر تو، ای یاریدهنده بزرگ، نبودند، هنوز انسان در گل و لای و آب میزیست و پیشرفت نمیکرد.
ور نمی‌جست او به نام تو پناهبُد هنوز آلوده بر لوث گناه
هوش مصنوعی: اگر او به نام تو کمک و پناهی جستجو نمیکرد، هنوز هم در آلودگی و گناه باقی میماند.
نوح چون در کشتی عونت نشست‌دل در آن هنگامه بر لطف تو بست
هوش مصنوعی: نوح هنگامی که در کشتی به کمک تو سوار شد، دلش را در آن لحظه به رحمت تو سپرد.
آمد از جود تو ای سلطان جودکشتی اش در ساحل جودی فرود
هوش مصنوعی: ای سلطان بخشش، از کرم و generosity تو آمدم. اکنون کشتیام در ساحلِ جود تو لنگر انداخته است.
ور نبودی آفتاب جان فروزفُلکش اندر ورطه طوفان هنوز
هوش مصنوعی: اگر آفتاب روشناییبخش وجود نمیداشت، دنیا هنوز در دل طوفانها به سر میبرد.
این خلیلت را چو نمرود ای شفیق‌بست بهر سوختن بر منجنیق
هوش مصنوعی: ای شفیق، وقتی که نمرود خلیل (حضرت ابراهیم) را برای سوزاندن به منجنیق بست، من نیز در آتش سختی‌ها و دردها قرار دارم.
دامن عشقت به کف بگرفت شادوآنگه اندر دامن آتش فتاد
هوش مصنوعی: او دامن عشق تو را با شوق و خوشحالی در دست گرفت و بعد از آن به دامن آتش افتاد.
شد گلستان نارِ نمرودی بر اوآتش سرکش نزد دودی بر او
هوش مصنوعی: آتش نمرود بر سر گلستانی از گلها افتاد و دودی از آن بلند شد، اما این آتش به طور غیرقابل کنترلی زبانه کشید و شعلهور شد.
چونکه اسمعیل فرزند خلیل‌خواست خود را در ره عشقت قتیل
هوش مصنوعی: وقتی اسماعیل، فرزند خلیل، خواست که خود را در راه عشق تو قربانی کند.
از نبوت محرم درگاه شددر میان ما ذبیح ﷲ شد
هوش مصنوعی: در میان ما، حضرت ابراهیم (علیهالسلام) به مقام نبوت دست یافت و در درگاه خداوند، نزدیک و محترم شد. او به عنوان قربانی خداوند شناخته می‌شود.
داد اندر صلب او پروردگارنور این پیغمبرانش را قرار
هوش مصنوعی: در وجود او، پروردگار نور این پیامبران را قرار داده است.
شد چو یعقوب از غم یوسف صبوروز فراق او دو چشمش گشت کور
هوش مصنوعی: یعقوب از شدت غم دوری یوسف صبوری کرد و در نتیجه، از اشتیاقی که به او داشت، چشمانش نابینا شد.
سال ها بگریست تا آخر دخیل‌شد به نام پاکت ای شاه جلیل
هوش مصنوعی: سالها به خاطر تو گریه کرد و در آخر به یادت گره خواهد خورد، ای پادشاه بزرگ و با عظمت.
آمد او را لاجرم زآن احترامبوی پیراهان یوسف بر مشام
هوش مصنوعی: او به دلیل احترام و محبت نزدیکی که نسبت به او وجود داشت، به حیات انسانها و بوی خوش پیراهن یوسف احساس نزدیکی کرد.
بر تو شد گریان، چشمش نور یافت‌نی ز بوی یوسف مهجور یافت
هوش مصنوعی: چشم او به خاطر تو گریه کرد و نورانی شد، نه به دلیل بوی یوسف که از او دور شده است.