بخش ۷۶ - حکایت
هوش مصنوعی: شیخ درویشان جنید ممتحن در یک روز درباره توحید سخن می‌گوید. یکی از شنوندگان، که خود را ناتوان در فهم سخنان او می‌بیند، از او می‌خواهد تا توضیح بیشتری دهد. جنید به او می‌گوید که کسی می‌تواند حقیقت را درک کند که از خود خالی باشد. او توضیح می‌دهد که برای درک معارف عمیق، باید درک و شناخت خود را کنار گذارد و به عمق معانی برسد. در پایان، جنید به او توصیه می‌کند که برای رسیدن به وصال حق، باید از خود بمیرد و از تعلقات دنیوی رها شود. و در نهایت می‌گوید که داستانی دارد که بعداً به نظم خواهد آورد.
شیخ درویشان جنید ممتحن‌روزی از توحید می گفتا سخن
هوش مصنوعی: شیخ درویشان جنید، روزی درباره توحید صحبت میکرد و صحبتهایش مورد توجه و آزمایش قرار گرفت.
رهروی برخاست کای عالی مقاممن نیابم آنچه گویی در کلام
هوش مصنوعی: مسافری از جا برخاست و گفت: ای بزرگمرتبه، آنچه را که میگویی در کلماتت نمیتوانم درک کنم.
فهم من بر درک رازت نارس است‌گفت آن فهمد که از خود مفلس است
هوش مصنوعی: درک من از رازهای تو ناقص است، زیرا تنها کسی می‌تواند آن را بفهمد که خودش از علم و دانایی تهی است.
زیر پا هل زحمت صد ساله راتا بیابی سرّ سرو و لاله را
هوش مصنوعی: برای رسیدن به درک رازهای زیبایی مانند سرو و لاله، باید سالها زحمت را به فراموشی بسپاری و بر انبوه مشکلات و سختیها غلبه کنی.
چون چنین کردی تو از خود مفلسی‌هرچه را گویم به کُنه آن رسی
هوش مصنوعی: وقتی که تو اینگونه رفتار کردی و از خود به فقر و نادانی افتادی، هر چیزی که بگویم، به عمق و حقیقت آن میرسی.
گفت هِشتم زیر پا اعمال خویش‌هم نبردم راه بر اعمال خویش
هوش مصنوعی: بیان می‌کند که هیچگاه نمیتوانم به طور کامل از زیر سایه اعمال خود فرار کنم، زیرا هر جا که میروم، گذشتهام مرا همراهی می‌کند و نمیتوانم از آنها جدا شوم.
گفت سر را هم به زیر پا گذارگر نیابی پس ز من دان ای عیار
هوش مصنوعی: اگر نتوانی چیزی به دست آوری، سر خود را زیر پا بگذار و بیملاحظه عمل کن، زیرا باید از من بیاموزی.
چیست دانی حاصل حرف ای فقیرگر وصال دوست خواهی رو بمیر
هوش مصنوعی: ای فقیر، آیا میدانی نتیجهی حرف چیست؟ اگر به دنبال وصال دوست هستی، باید بمیران.
تا نمیری از خود و از ماخَلَق‌ره نیابی در حریم وصل حق
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خود و دنیای مادی خود رها نشوی، هرگز نمیتوانی به حقیقت و وصال به حق برسی.
یک حکایت گویمت بعد از همه‌پس قلم گیرم به نظم خاتمه
هوش مصنوعی: بعد از تمام داستانهایی که برایتان گفتهام، حالا قلم را برمیدارم تا پایان این گفتگو را به نظم درآورم.