۱۲- آیات ۹۱ تا ۹۵
هوش مصنوعی: قوم شعیب به او گفتند که ما از سخنانت فهم زیادی نداریم و تو را در میان خود ناتوان می‌بینیم. اگر دوستانت نبودند، تو را سنگسار می‌کردیم. شعیب به آنها پاسخ داد که آیا جماعت من برای شما عزیزتر از خدا هستند؟ او به آنها یادآوری کرد که خدا از اعمالشان آگاه است و از آنها خواست که بر طبق قدرت خود عمل کنند. او نیز عمل خواهد کرد و به زودی خواهند فهمید که چه کسی دچار عذاب خواهد شد.
زمانی که فرمان خدا رسید، شعیب و پیروانش نجات یافتند و کافران دچار عذابی هولناک شدند و به حالت نابودی در خانه‌هایشان ماندند، مانند قوم ثمود که هلاک شدند. شعیب به قومش هشدار داد که عذاب الهی گریبانگیرشان خواهد شد اگر به راه نادرست ادامه دهند.
قٰالُوا یٰا شُعَیْبُ مٰا نَفْقَهُ کَثِیراً مِمّٰا تَقُولُ وَ إِنّٰا لَنَرٰاکَ فِینٰا ضَعِیفاً وَ لَوْ لاٰ رَهْطُکَ لَرَجَمْنٰاکَ وَ مٰا أَنْتَ عَلَیْنٰا بِعَزِیزٍ (۹۱) قٰالَ یٰا قَوْمِ أَ رَهْطِی أَعَزُّ عَلَیْکُمْ مِنَ اَللّٰهِ وَ اِتَّخَذْتُمُوهُ وَرٰاءَکُمْ ظِهْرِیًّا إِنَّ رَبِّی بِمٰا تَعْمَلُونَ مُحِیطٌ (۹۲) وَ یٰا قَوْمِ اِعْمَلُوا عَلیٰ مَکٰانَتِکُمْ إِنِّی عٰامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ یَأْتِیهِ عَذٰابٌ یُخْزِیهِ وَ مَنْ هُوَ کٰاذِبٌ وَ اِرْتَقِبُوا إِنِّی مَعَکُمْ رَقِیبٌ (۹۳) وَ لَمّٰا جٰاءَ أَمْرُنٰا نَجَّیْنٰا شُعَیْباً وَ اَلَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنّٰا وَ أَخَذَتِ اَلَّذِینَ ظَلَمُوا اَلصَّیْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِی دِیٰارِهِمْ جٰاثِمِینَ (۹۴) کَأَنْ لَمْ یَغْنَوْا فِیهٰا أَلاٰ بُعْداً لِمَدْیَنَ کَمٰا بَعِدَتْ ثَمُودُ (۹۵)
هوش مصنوعی: مردم به شعیب گفتند: «ای شعیب! ما خیلی از حرف‌هایت را نمی‌فهمیم و در نظر ما تو در میان ما ضعیف هستی. اگر نبود گروهی که با تو هستند، قطعاً تو را سنگسار می‌کردیم و تو هیچ مقام و قدرتی بر ما نداری.» شعیب پاسخ داد: «ای قوم من! آیا گروه من برای شما از خدا عزیزتر است؟ شما خدا را پشت سر گذاشته‌اید. در حقیقت، پروردگار من به آنچه انجام می‌دهید احاطه دارد. ای قوم من! هرکدام به کار خود ادامه دهید، من هم کار خودم را انجام می‌دهم. به زودی خواهید دانست که عذاب رسواکننده‌ای بر چه کسی فرود می‌آید و چه کسی دروغگو است. مراقب باشید، من هم با شما مراقب هستم.» و هنگامی که فرمان ما رسید، شعیب و کسانی که با او ایمان آورده بودند را با رحمت خود نجات دادیم و کسانی که ظلم کرده بودند، با صدای تکان‌دهنده‌ای به عذاب مبتلا شدند و صبحگاه در خانه‌های خود به حالت درهم‌تنیده و بی‌حرکت درآمدند. گویی هرگز در آنجا زندگی نکرده بودند. آیا دور باد از مردم مدین، همچنان که قوم ثمود دور بود.
گفتند ای شعیب نمی‌یابیم بسیاری را از آنچه می‌گویی و بدرستی که ما هر آینه می‌بینیم ترا در میان خود ناتوان و اگر نبود رعایت جماعت تو هر آینه سنگسار می‌کردیم ترا و نیستی تو بر ما غالب (۹۱) گفت ای قوم آیا جماعت من عزیزترند بر شما از خدا و گرفتید آن را از قفاتان پس پشت افتاده بدرستی که پروردگار من بآنچه می‌کنید فرا رسنده است (۹۲) و ای قوم بکنید بر تواناییتان بدرستی که من کننده‌ام زود باشد که بدانید که کیست که می‌آید او را عذابی که رسوا کند او را و کیست که او دروغگوست و چشم در راه باشید که من با شما چشم در راهم (۹۳) و چون آمد امرها رهانیدیم شعیب را و آنان که گرویدند با او برحمتی از ما و گرفت آنان را که ستم کردند فریاد مهلک پس گردیدند در خانه‌هاشان برجای‌ماندگان (۹۴) که گویا اقامت نداشتند در آنها آگاه باشید هلاک مر مدین را هم چنان که هلاک شد ثمود (۹۵)
هوش مصنوعی: شعیب به قومش گفت که آیا نظر شما به احترام به جماعت و نظراتشان از خدا بالاتر است؟ شما از این حقیقت غافل شده‌اید که پروردگار من به همه‌ی اعمال شما واقف است. او از آنها خواست تا به کارهای خود ادامه دهند و نتایج نهایی را مشاهده کنند. او به آنها هشدار داد که عذابی نزدیک است و آنها باید دلیل درستی را که به آن اعتقاد دارند، مشخص کنند. در نهایت، وقتی عذاب الهی آمد، شعیب و پیروانش نجات یافتند، اما کسانی که به او گوش نکردند با عذابی سخت مواجه شدند و مانند افرادی که هیچ‌گاه در آن مکان زندگی نکرده‌اند، در خانه‌هایشان باقی ماندند. این داستان یادآور سرنوشت اقوام گذشته‌ای است که سرانجام از بین رفته‌اند.
قوم گفتند ای شعیب البته نیستفهم بسیاری ز گفتارت که چیست
هوش مصنوعی: قوم به شعیب گفته‌اند که به نظر می‌رسد فهم و درک زیادی از سخنان تو نداریم و نمی‌دانیم که منظور تو چیست.
ما تو را بینیم اندر خود ضعیفزآن نباشیمت به آزردن حریف
هوش مصنوعی: ما تو را در وجود خود ضعیف می‌بینیم، اما به همین خاطر با تو رقابت نخواهیم کرد و نمی‌خواهیم تو را آزرده کنیم.
گر نمی بودند قومت از کبارما تو را کردیم این دم سنگسار
هوش مصنوعی: اگر گروه تو از افراد بزرگ ما نبودند، این لحظه تو را سنگسار می‌کردیم.
نه که خوفی بودشان زآن چند تنبلکه میگفتند ز اغراض این سخن
هوش مصنوعی: آنها از آن چند نفر نمی‌ترسیدند، بلکه میگفتند که منظور و نیت این سخن چیز دیگری است.
یعنی اقوام تو باشند از کرامناگزیرم آن کسان را ز احترام
هوش مصنوعی: من ناگزیرم به احترام مردم خوب و نیکوکار تو، به خاطر آنکه آنها از اقوام و خویشاوندان تو هستند.
تو نه بر مایی عزیز و ارجمندعزّتت تا مانع آید از گزند
هوش مصنوعی: تو از آن کسانی نیستی که بر ما عزیز و محترم باشی، زیرا اعتبار و منزلتت باعث شده که آسیب‌پذیری‌ات کمتر شود.
گفت آیا قوم من نزد شماعزّت ایشان راست افزون از خدا
هوش مصنوعی: آیا قوم من نزد شما از خدا بیشتر عزت و احترام دارند؟
خود گرفتستید چون آباء پیشامر حق را از وراء پشت خویش
هوش مصنوعی: شما مثل پدران خود، خود را از فرمان حق دور کرده‌اید و به این کار عادت کرده‌اید تا آن را پشت سر خود رها کنید.
هست رب من بر آنچه می کنیدمر محیط اعنی بر او باشد پدید
هوش مصنوعی: خداوند بر کارهای شما آگاه است و به تمامی اعمال شما احاطه دارد.
ای گروه من کنید آن را عملکه بر آن دارید امکان در محل
هوش مصنوعی: ای گروه من، کاری را که می‌خواهید انجام دهید، چون این کار در این مکان ممکن است.
میکنم من هم بر آنچه موقنمباشد آن اندر مکانت ممکنم
هوش مصنوعی: من هم بر آن چیزی که به آن اطمینان دارم عمل میکنم و در جایگاه خود می‌توانم به آن دست یابم.
زود باشد که بدانید این دو کارچون جزای فعل گردد آشکار
هوش مصنوعی: به زودی می‌فهمید که این دو عمل زمانی که به نتایج و واکنش‌ها تبدیل شوند، آشکار خواهند شد.
تا عذاب خزی آید بر کدامهم که می گوید دروغ اندر کلام
هوش مصنوعی: هر کس که در سخن خود به دروغ بپردازد، عذابی از شرم و رسوایی به سراغش خواهد آمد.
منتظر باشید هم من انتظاربا شما دارم عذاب کردگار
هوش مصنوعی: منتظر بمانید، زیرا من نیز به اندازه شما در انتظارم و عذاب خداوند را حس میکنم.
چونکه آمد امر ما ظاهر ز غیببُد نجات از ما مگر قسم شعیب
هوش مصنوعی: زمانی که فرمان ما از غیب آشکار شد، جز به وسیله قسم شعیب، نجاتی برای ما نخواهد بود.
وآنکه با او بوده اند از مؤمنانرحمتی بود این ز ما شان بالعیان
هوش مصنوعی: کسانی که با او هستند از مؤمنان، نشانه‌ای از رحمت خدا بر ماست که به وضوح قابل مشاهده است.
پس گرفت آن کافران را در سبیلصیحه ای کآن بود بانگ جبرئیل
هوش مصنوعی: کافران را با صدای بلندی در مسیر خود گرفت که صدای جبرئیل بود.
گفت او مُوتُواْ جَمِیعاً در زمانجملگی مُردند برجا ناگهان
هوش مصنوعی: او گفت که همگی به یکباره بمیرند و ناگهان همه در یک جا مردند.
هر که بود اندر سراها مُرده بودهمچو سنگ افتاده و افسرده بود
هوش مصنوعی: هر کسی که در خانه‌ها بود، همچون سنگی افتاده و ناراحت به نظر می‌رسید.
آن چنان که گفتی آنجا از انامدر جهان هرگز نبُد کس را مقام
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده که هیچ‌کس در این جهان به جایگاهی که تو از آن صحبت کردی، نرسیده است. این فضا یا مقام که تو توصیف می‌کنی، هرگز برای کسی در دنیا وجود نداشته است.
می بدانید اینکه تا جان با تن استدوری از رحمت بر اهل مدین است
هوش مصنوعی: زمانی که جان در بدن است، دوری از رحمت الهی برای اهل مدینه وجود دارد.
آن چنان که دور گشتند آن ثمودخود هلاک این هر دو را از صیحه بود
هوش مصنوعی: آن طور که قوم ثمود به هلاکت رسیدند، این دو نفر هم به خاطر فریاد و صدای سهمگین نابود خواهند شد.