۱۴- آیات ۱۲۲ تا ۱۲۹
هوش مصنوعی: خلاصه این آیات به این صورت است: خداوند حضرت آدم (ع) را برگزید و توبه‌اش را پذیرفت و او را هدایت کرد. سپس به آدم و نسلش گفت که از بهشت خارج شوند و دشمن یکدیگر خواهند بود. اگر هدایت الهی به آنها برسد و آن را دنبال کنند، گمراه نمیشوند و دچار رنج نخواهند شد. اما کسانی که از ذکر خدا روگردانند، زندگی سختی خواهند داشت و در قیامت نابینا محشور خواهند شد. خداوند به آنها می‌گوید که چون آیاتش را فراموش کردند، امروز نیز فراموش شدهاند. عذاب آخرت برای کسانی که به آیات خدا توجه نکردند، بسیار شدیدتر و پایدارتر است. همچنین خداوند به آنها یادآور می‌شود که بسیاری از قرنهای گذشته نابود شدهاند و عبرتهای زیادی در اینباره وجود دارد. اگر نبود سخن خداوند که باید تا زمان معینی عذاب الهی به تأخیر بیفتد، عذاب برای آنها حتمی بود.
ثُمَّ اِجْتَبٰاهُ رَبُّهُ فَتٰابَ عَلَیْهِ وَ هَدیٰ (۱۲۲) قٰالَ اِهْبِطٰا مِنْهٰا جَمِیعاً بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمّٰا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی هُدیً فَمَنِ اِتَّبَعَ هُدٰایَ فَلاٰ یَضِلُّ وَ لاٰ یَشْقیٰ (۱۲۳) وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِکْرِی فَإِنَّ لَهُ مَعِیشَةً ضَنْکاً وَ نَحْشُرُهُ یَوْمَ اَلْقِیٰامَةِ أَعْمیٰ (۱۲۴) قٰالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِی أَعْمیٰ وَ قَدْ کُنْتُ بَصِیراً (۱۲۵) قٰالَ کَذٰلِکَ أَتَتْکَ آیٰاتُنٰا فَنَسِیتَهٰا وَ کَذٰلِکَ اَلْیَوْمَ تُنْسیٰ (۱۲۶) وَ کَذٰلِکَ نَجْزِی مَنْ أَسْرَفَ وَ لَمْ یُؤْمِنْ بِآیٰاتِ رَبِّهِ وَ لَعَذٰابُ اَلْآخِرَةِ أَشَدُّ وَ أَبْقیٰ (۱۲۷) أَ فَلَمْ یَهْدِ لَهُمْ کَمْ أَهْلَکْنٰا قَبْلَهُمْ مِنَ اَلْقُرُونِ یَمْشُونَ فِی مَسٰاکِنِهِمْ إِنَّ فِی ذٰلِکَ لَآیٰاتٍ لِأُولِی اَلنُّهیٰ (۱۲۸) وَ لَوْ لاٰ کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّکَ لَکٰانَ لِزٰاماً وَ أَجَلٌ مُسَمًّی (۱۲۹)
هوش مصنوعی: سپس پروردگارش او را برگزید و به او بازگشت بخشید و هدایتش کرد. خدا به آنان گفت: همگی از اینجا خارج شوید، برخی از شما دشمن برخی دیگر هستید. اگر هدایتی از سوی من به شما برسد، هر کس که از هدایت من پیروی کند، گمراه نخواهد شد و دچار سختی نخواهد گردید. و هر کس از یاد من روی برگرداند، زندگی دشواری خواهد داشت و در قیامت او را به صورت نابینا محشور خواهیم کرد. او گفت: پروردگارا، چرا مرا نابینا محشور کردی در حالی که بینا بودم؟ خدا پاسخ داد: چنین است، زیرا آیات ما به تو رسید و فراموش کردی و امروز نیز تو فراموش خواهی شد. ما همچنین کسانی را که اسراف کرده و به آیات پروردگارشان ایمان نیاورده‌اند، مجازات خواهیم کرد و عذاب آخرت شدیدتر و پایدارتر است. آیا برایشان هدایت نشده است که چه تعداد از اقوام قبل از آنها را هلاک کردیم که در مسکن‌هایشان راه می‌رفتند؟ در این موضوع نشانه‌هایی برای صاحبان خرد وجود دارد. اگر کلمه‌ای از سوی پروردگارت مقرر نشده بود، حتماً عذابشان می‌آمد و زمان معین شده‌ای داشت.
پس برگزید او را پروردگارش پس توبه پذیرفت از او و هدایت کرد (۱۲۲) گفت فرو شوید از آن همه بعضی از شما مر بعضی را دشمن پس اگر آید شما را از من هدایتی پس آنکه پیرو شد هدایت مرا پس گمراه نمی‌شود و تعب نمی‌کشد (۱۲۳) و آنکه رو گردانید از ذکر من پس بدرستی که مر او راست زیستنی تنگ و حشر می‌کنیم او را روز قیامت نابینا (۱۲۴) گفت پروردگار من چرا حشر کردی مر نابینا و بدرستی که بودم بینا (۱۲۵) گفت همچنین آمد ترا آیتهای ما پس وا گذاشتی آن را و همچنین امروز وا گذاشته شوی (۱۲۶) و همچنین جزا می‌دهم که اسراف کرد و نکردید بآیتهای پروردگارش و هر آینه عذاب آخرت سخت‌تر و پاینده‌تر است (۱۲۷) آیا پس هدایت نکردشان که بسیار هلاک کردیم پیش از ایشان از قرنها می‌روند در مسکنهای ایشان بدرستی که در آن هر آینه آیتهاست مر صاحبان خردها را (۱۲۸) و اگر نبود کلمه که پیش رفته از پروردگارت هر آینه بود لازم و مدتی نام برده شده (۱۲۹)
هوش مصنوعی: خداوند او را برگزید و توبه‌اش را پذیرفت و به او هدایت داد. سپس به او گفت که شما باید از یکدیگر جدا شوید و برخی دشمن برخی دیگر خواهند بود. اگر کسی هدایت مرا بپذیرد، هدایت‌شده خواهد بود و در زندگی‌اش به زحمت نمی‌افتد. اما آن کس که از یاد و ذکر من روی برگرداند، به‌راستی زندگی سخت و تنگی خواهد داشت و در روز قیامت نابینا محشور خواهد شد. او می‌گوید: "پروردگارا، چرا من را نابینا محشور کردی، در حالی که من بینا بودم؟" خداوند پاسخ می‌دهد: "این به خاطر آن است که نشانه‌های ما به تو رسید و تو آنها را رها کردی، حالا هم تو رها خواهی شد." همچنین کسی که آیات پروردگارش را نادیده گرفته، مجازات خواهد شد و عذاب آخرت خیلی سخت‌تر و همیشگی‌تر است. آیا این موضوع هدایتشان نکرد که ما اقوام بسیاری را که پیش از آنها بودند، هلاک کردیم و آنها در خانه‌هایشان نابود شدند؟ به‌راستی در این موضوع نشانه‌هایی برای صاحبان تفکر وجود دارد. اگر فرمان پیشین پروردگارت نبود، عذابی حتمی به آنها وارد می‌شد و مدت معینی تعیین می‌شود.
برگزید او را دگر پروردگاربر قبول توبه اندر آشکار
هوش مصنوعی: خداوند او را انتخاب کرد و درباره‌ی توبه‌اش به‌طور آشکار پذیرفت.
توبه اش پذرفت و او را ره نموداین هم از توفیق حق بر بنده بود
هوش مصنوعی: توبه او قبول شد و راه را به او نشان داد، این نیز از لطف و هدایت خدا بر بندۀ او بود.
اهبِطَا مِنْهَا جَمِیعَاً گفت حقدشمن بعضی است بعضی زآن فرق
هوش مصنوعی: از آنجا به زیر بیفتید، چرا که حق دشمن برخی از شماست و برخی دیگر از شما متفاوتند.
بر زمین پس گر که از من بر شماآید از بهر هدایت رهنما
هوش مصنوعی: اگر بر زمین چیزی از من بر شما بیفتد، برای هدایت و راهنمایی شما خواهد بود.
آن هدی را پس کند هر پیروینه شود گمره نه رنج استش جوی
هوش مصنوعی: هر کسی که از آن رهنمود پیروی کند، نه گمراه می‌شود و نه دچار رنج و زحمت خواهد شد.
وآنکه گردانید رو از پند منتنگ گشتش زندگی و زیستن
هوش مصنوعی: کسی که از نصیحت من روی برگرداند، زندگی‌اش دشوار و تنگ می‌شود.
در قیامت می شود محشور هماعمی اعنی بی بصیرت چون غنم
هوش مصنوعی: در روز قیامت افرادی که بینش درستی ندارند، مانند گوسفندها جمع خواهند شد.
گوید ای پروردگار از چه ضریرحشر من کردی چو بودم من بصیر
هوش مصنوعی: بیت به این مفهوم اشاره دارد که شخص از خداوند می‌پرسد چرا در روز قیامت او را نابینا محشور کرده است در حالی که در دنیا بینا بوده و چشم بصیرتی داشته است. این بیانگر نوعی سوال و اعتراض به وضعیت بعد از مرگ است، که نشان‌دهنده اهمیت بصیرت و درک صحیح در زندگی دنیوی است.
حق تعالی گوید او را در جوابهمچنین بُد فعل تو بر ناصواب
هوش مصنوعی: خداوند در پاسخ به او می‌گوید: آنچه کردی، به همین شکل بوده و کار تو نادرست بوده است.
تو فراموش کردی از آیات ماترک کرده زآن شدی امروز را
هوش مصنوعی: تو آیات ما را فراموش کردی و به همین دلیل امروز در این وضعیت قرار گرفتی.
هم دهیم اینسان جزای مسرفانکه ز حد بگذشته از شرک عیان
هوش مصنوعی: ما همین‌طور که به مسرفان و کسانی که از حد خود فراتر رفته‌اند، جزا می‌دهیم، باید بدانیم که این جزا همانند شرک آشکار است.
هم به آیتهای ربّش نگرویددو عقوبت زآن بر او گردد پدید
هوش مصنوعی: انسان نباید به نشانه‌های پروردگارش بی‌اعتنا باشد، زیرا در صورت غفلت از آنها، دو نوع مجازات برای او آشکار خواهد شد.
آن یکی ضنک معیشت در جهانوآن دگر در آخرت رنج گران
هوش مصنوعی: یک دسته از مشکلات زندگی در این دنیا وجود دارد و دسته دیگر هم رنج‌های سنگینی است که در آخرت پیش خواهد آمد.
هست رنج آخرت سخت و اشدهمچنین پاینده تر چون در رسد
هوش مصنوعی: عذاب و苦ی که در آخرت وجود دارد، بسیار شدیدتر و پایدارتر از مشکلات دنیاست، و وقتی که به انسان برسد، تاثیر خود را خواهد گذاشت.
راه می ننمود آیا کردگارمشرکان را بر طریق اعتبار
هوش مصنوعی: آیا خداوند، مشرکان را بر سر راه حقیقت و اعتبار هدایت نمی‌کند؟
پیش از ایشان اینکه بس کردیم ماخود هلاک آنسان ز اهل قرنها
هوش مصنوعی: قبل از آنها، ما خودمان به خاطر آنها به نابودی نزدیک شدیم، به طوری که از نسل‌های گذشته نیز متأثر شدیم.
چون به مسکنهای ایشان می روندمکّیان اندر تجارت و این است پند
هوش مصنوعی: وقتی که بازرگانان به مناطق مسکونی آنها وارد می‌شوند، میان مردم مکّه داد و ستد می‌کنند و این نکته‌ای است که باید به آن توجه کرد.
آن علامت ها که بینند از وصولهست کافی بهر ارباب عقول
هوش مصنوعی: علامت‌هایی که برای رسیدن به مقصود دیده می‌شوند، برای صاحبان خرد و دانش کافی است.
گر نمی بود آن سخن کز ذوالمننجسته پیشی آن بر اهل این زمن
هوش مصنوعی: اگر آن سخن که از جانب خداوند نازل شده نبود، بر کسانی که در این زمان زندگی می‌کنند، پیشی نمی‌گرفت.
که مؤخر دارد ایشان را عذابتا به روز بدر یا یوم الحساب
هوش مصنوعی: عذاب آنها تا روز قیامت به تأخیر می‌افتد.
بودشان لازم عذاب واردهباش نک تا وقت نامیده شده
هوش مصنوعی: آنها باید عذابی را که به آنها وارد شده، تحمل کنند تا زمانی که نام برده شده است.