۳- آیات ۱۵ تا ۱۹
هوش مصنوعی: این آیات در مورد مقایسه بین خیر دنیا و بهشت جاودانی برای پرهیزکاران صحبت می‌کند. بهشت به عنوان پاداشی برای آنها توصیف شده که در آن هر چیزی که بخواهند، برایشان فراهم است. آیات همچنین روز قیامت را یادآوری میکنند که در آن خداوند بندگانشان و معبودان غیرخدایی را احضار می‌کند و از آنها میپرسد که آیا آنها بندگان را گمراه کردند یا خودشان گمراه شدند. معبودان غیرالهی اعتراف میکنند که آنها نمیتوانستند از غیر خدا چیزی به خود بگیرند و در نهایت میفهمند که تنها خداوند سزاوار پرستی است. در پایان، هشدار داده می‌شود که کسانی که ظلم کنند، عذابی بزرگ خواهند چشید.
قُلْ أَ ذٰلِکَ خَیْرٌ أَمْ جَنَّةُ اَلْخُلْدِ اَلَّتِی وُعِدَ اَلْمُتَّقُونَ کٰانَتْ لَهُمْ جَزٰاءً وَ مَصِیراً (۱۵) لَهُمْ فِیهٰا مٰا یَشٰاؤُنَ خٰالِدِینَ کٰانَ عَلیٰ رَبِّکَ وَعْداً مَسْؤُلاً (۱۶) وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ وَ مٰا یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اَللّٰهِ فَیَقُولُ أَ أَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبٰادِی هٰؤُلاٰءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا اَلسَّبِیلَ (۱۷) قٰالُوا سُبْحٰانَکَ مٰا کٰانَ یَنْبَغِی لَنٰا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِکَ مِنْ أَوْلِیٰاءَ وَ لٰکِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَ آبٰاءَهُمْ حَتّٰی نَسُوا اَلذِّکْرَ وَ کٰانُوا قَوْماً بُوراً (۱۸) فَقَدْ کَذَّبُوکُمْ بِمٰا تَقُولُونَ فَمٰا تَسْتَطِیعُونَ صَرْفاً وَ لاٰ نَصْراً وَ مَنْ یَظْلِمْ مِنْکُمْ نُذِقْهُ عَذٰاباً کَبِیراً (۱۹)
هوش مصنوعی: بگو: آیا این بهتر است یا بهشت عبدی که به پرهیزکاران وعده داده شده و برای آنان پاداشی و سرانجامی است؟ در آنجا برای آنان هرچه بخواهند فراهم است و این وعده‌ای است که بر عهده پروردگار توست و مورد سؤال قرار خواهد گرفت. و روزی که آنان را و همچنین آنچه را که غیر از خدا می‌پرستند، جمع‌آوری می‌کند، می‌گوید: آیا شما بندگان مرا گمراه کرده‌اید یا خودشان راه را گم کردند؟
آنها می‌گویند: پاک هستی! برای ما جایز نبوده که غیر از تو ولی بگیریم، اما تو آنها و پدرانشان را تا جایی که یادآوری را فراموش کردند، بهره‌مند کردی و آنان قومی بوده‌اند نابودشده.
پس آنان به آنچه میگویید دروغ گفته‌اند و شما نمی‌توانید چیزی را تغییر دهید و نه یاری خواهید شد و هرکس از شما ظلم کند، عذابی بزرگ به او خواهیم چشاند.
بگو آیا این بهتر است تا بهشت جاودانی که وعده کرده شدند پرهیزکاران باشد مر ایشان را پاداش و بازگشت (۱۵) مر ایشان‌راست در آن آنچه می‌خواهند جاودانیان باشد بر پروردگارت وعده خواسته شده (۱۶) و روزی که حشر کنند ایشان را و آنچه می‌پرستند از غیر خدا پس گوید آیا شما گمراه کردید بندگان مرا اینان با ایشان خود گم کردند راه را (۱۷) گفتند منزّهی تو نباشد سزاوار مر ما را که فرا گیریم از غیر تو از دوستان و لیکن کامیاب کردی ایشان را و پدرانشان را تا فراموش کردند ذکر را و بودند گروهی تباه (۱۸) پس بتحقیق تکذیب نمودند شما را بآنچه میگویید پس نتوانند گردانیدنی و نه یاری کردنی و هر که ستم کند از شما می‌چشانیم او را عذابی بزرگ (۱۹)
هوش مصنوعی: آیا این بهتر است از بهشت جاودانی که به پرهیزکاران وعده داده شده است؟ در آنجا، آنچه که آرزو دارند برای آنان فراهم خواهد شد. این وعده‌ای است که از سوی پروردگارتان به تحقق خواهد پیوست. در روزی که آنان را محشور می‌سازند، از آنچه غیر از خدا می‌پرستیدند، سوال خواهد شد. آیا شما بندگان مرا گمراه کردید؟ این‌ها خودشان راه را گم کردند. آنها پاسخ می‌دهند: "تو منزهی از این که ما از غیر تو یاری بخواهیم، اما تو آنها و پدرانشان را کامیاب کردی تا ذکر تو را فراموش کنند و گروهی به تباهی رفتند." در واقع، آنان به آنچه شما میگویید، کفر ورزیدند و هیچ‌گونه حمایت و کمکی از آنان نمی‌توانند بگیرند. هر کس از شما ستم کند، عذابی بزرگ به او می‌چشانیم.
ای محمّد (ص) گو که آیا این جهانهست بهتر یا بهشت جاودان
هوش مصنوعی: ای محمد (ص)، بفرما که آیا این دنیا نسبت به بهشت جاودان بهتر است یا نه؟
آنچه می خواهند از پروردگاروعد مسئول است در دارالقرار
هوش مصنوعی: آنچه انسان‌ها از خداوند می‌خواهند، در روز حساب و جزا به آنها پاسخ داده می‌شود و مسئولیتش بر عهده خودشان است.
یاد روزی کن که حشر، این مشرکانمی شوند ایشان و معبودانشان
هوش مصنوعی: به خاطر بیاور زمانی را که روز قیامت، این کافران و خدایان ساختگی‌شان در کنار هم قرار می‌گیرند.
می پرستند آنچه را غیر از خداپس خدا گوید که هیچ آیا شما
هوش مصنوعی: آنچه را که غیر از خدا می‌پرستند، می‌گوید که آیا شما واقعاً چیزی را می‌پرستید که ارزش پرستش داشته باشد؟
گمره ایشان را نمودید از وجوهبندگان من که باشند این گروه
هوش مصنوعی: شما آنها را از راه درست منحرف کردید با اشاره به کسانی که به من تعلق دارند، و این گروه از آنها هستند.
یا خود ایشان گم شدند از ره چنیناز غرض و اخلال عقل مستبین
هوش مصنوعی: یا خود آنها به طور کامل از مسیر درست منحرف شده‌اند، یا این‌که به خاطر هدف و نقصی که دارند، به عقل و درک‌های واضح آسیب می‌زنند.
پاک و بی مثلی تو، گویند ای خدانیست هیچ از ما سزاوار و روا
هوش مصنوعی: تو بی‌نظیر و پاکی، و برخی می‌گویند ای خدا هیچ‌یک از ما شایسته و سزاوار عشق و رحمت تو نیستیم.
تا که از غیر تو ما گیریم دوستجز تو هر گیرد ولیّ گمراه اوست
هوش مصنوعی: تا زمانی که به جز تو کسی را به عنوان دوست انتخاب کنیم، هر کسی که غیر از تو را به دوستی بپذیرد، در واقع راهش نادرست است.
لیک برخورداری ایشان را چنانبا پدرهاشان تو دادی از جهان
هوش مصنوعی: اما تو بهره‌مندی آنها را از دنیا، مانند بهره‌مندی پدرانشان به آنها عطا کردی.
تا ببُردند از نظر یاد تو راصرف کردند از غلط داد تو را
هوش مصنوعی: برای فراموش کردن یاد تو، خود را به اشتباهات دچار کردند.
زآنکه بودند این گروه از هالکینپس بتان تکذیبشان کردند هین
هوش مصنوعی: چون این گروه از افرادی که در حال عذاب بودند، به سراغ بت‌ها رفتند و آنها را انکار کردند، باید هشیار باشید.
زآنچه میگویید و نبود هیچ نیککه شما گیرید کس با حق شریک
هوش مصنوعی: از آنچه شما میگویید و هیچ چیز خوبی وجود ندارد که شما آن را به‌دست آورید، هیچ‌کس با حقیقت شریک نیست.
پس نبتوانند معبودان هلادفع مکروهی به یاری از شما
هوش مصنوعی: پس معبودان هلا نمی‌توانند با کمک شما، نیرنگی را از بین ببرند.
هر کند ظلم آرد او شرک از ضمیرمی چشانیمش عذابی بس کبیر
هوش مصنوعی: هر که به دیگران ظلم کند، در واقع به نوعی در حال شرکت کردن در برای دشمنی با خداست. از درون او عذابی شدید و بزرگ را احساس می‌کنیم و به او می‌رسانیم.