رباعی شمارهٔ ۳۲
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لذتهای طبیعت اشاره دارد. شاعر از خوشی و سرور میگوید که در میان میپرستان و بر روی سبزه و گل تجربه میشود. او به کسانی که به خودآگاهی مغرورانه افتخار میکنند، تذکر میدهد که لذتی که مستان از زندگی میبرند، را درک نمیکنند.
بر سبزه نشست میپرستان چه خوشست!بر گل نفس هزاردستان چه خوشست!
هوش مصنوعی: میپرستان بر روی سبزه نشستهاند و این لحظه بسیار زیبا و دلچسب است! همچنین نشستن بر روی گل با عطر و لطافتش نیز لذتبخش و دلنشین است!
ای گشته به اسم هوشیاری مغرورتو کی دانی که عیش مستان چه خوشست؟
هوش مصنوعی: ای کسی که به نام هوشیاری مغروری، آیا میدانی که لذتهای و مستیها چقدر شیرین و خوشایندند؟