رباعی شمارهٔ ۹۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به عظمت و قدرت خداوند اشاره می‌کند. او می‌گوید که حتی اگر بندگان خدا در حال بیداری یا خواب به او نگاه کنند، باز هم نمی‌توانند به درستی عظمت و زیبایی ذات الهی را درک کنند. در واقع، شکوه و جبروت خداوند فراتر از توان فهم بشری است.
یارب، جبروت پادشاهیت که دید؟کنه کرم نامتناهیت که دید؟
هوش مصنوعی: خدایا، چه کسی قدرت و عظمت پادشاهیت را دیده است؟ و چه کسی رحمت بینهایت تو را تجربه کرده است؟
هر چند که واصلان به بیداری و خوابگفتند که: دیدیم، کماهیت که دید؟
هوش مصنوعی: هرچند کسانی که به حقیقت رسیدهاند در حالت بیداری و خواب گفتند که ما چیزی را دیدیم، اما چه کسی ماهیت واقعیت را درک کرده است؟