رباعی شمارهٔ ۱۸۳
هوش مصنوعی: شاعر درباره عشق و رابطه دیرینهاش با معشوق صحبت میکند. او به این نکته اشاره دارد که هر زمان که بخواهد شادی کند یا به یاد گذشتهها بیفتد، تنها در کنار او این احساس را تجربه میکند. عشق و همراهی با معشوق برای او بسیار ارزشمند و مهم است.
دم با تو زنم، که یار دیرینه توییکم با تو زنم، که یار دیرینه تویی
هوش مصنوعی: با تو صحبت کنم، چون تو همدم قدیمیام هستی. و کمتر صحبت میکنم، زیرا تو همدم قدیمیام هستی.
در عیش قدیم، ار قدمی خواهم زدهم با تو زنم، که یار دیرینه تویی
هوش مصنوعی: اگر بخواهم در شادیهای گذشته قدمی بردارم، همین الان با تو همراه میشوم، چون تو یار قدیمی من هستی.