رباعی شمارهٔ ۲
هوش مصنوعی: در این شعر شاعر از مخاطب دعوت میکند که شراب شادیبخش را بیفکند و با او بیاید. او همچنین تاکید میکند که به سخن دشمنان گوش نکند و به جای نشستن و انتظار، باید حرکت کند و به جمع آنها بپیوندد.
بر گیر شراب طربانگیز و بیاپنهان ز رقیب سفله بستیز و بیا
شراب فرحافزا را برگیر و بیاور و بهدور از چشم رقیبان فرومایه شتاب کن و بیا. (بستیز در اینجا یعنی شتاب کن)
مشنو سخن خصم که بنشین و مروبشنو ز من این نکته که برخیز و بیا
هوش مصنوعی: به حرف دشمن توجه نکن و سرجایت نمان. به من گوش کن و این نکته را درک کن که باید برخیزی و به جلو بیایی.