شمارهٔ ۲۱۷
هوش مصنوعی: این شعر به توصيف عشق و زیبایی و ارتباط آن با داستان‌های معروف عاشقانه و اسطوره‌ای می‌پردازد. شاعر از زبان افرادی مثل مسیح، مجنون، یوسف و زلیخا و دیگر شخصیت‌های ادبی و مذهبی می‌خواهد تا درباره احساسات و تجربیات عاشقانه‌ی خود صحبت کنند. هر بیت با پرسش‌هایی همراه است که گوشزد می‌کند باید از داستان‌ها و تجربیات عاشقانه‌ی گذشته درس بگیریم و به زیبایی‌ها و داستان‌های عاشقانه‌ای که در اطراف ماست توجه کنیم. در نهایت، شاعر با اشاره به خودش و زیبایی‌های عشق، از شنیدن داستان‌ها و قصه‌ها دعوت می‌کند.
ز لعل عیسویان قصّه مسیحا پرسز چین زلف بتان معنی چلیپا پرس
هوش مصنوعی: از زیبایی‌های عیسی (عیسویان) بپرس و درباره شفا و رحمت او سوال کن. همچنین از نقش زلفهای معشوق بپرس که چه معنایی در زندگی دارد.
اگر ملامتت از سرگذشت ما نبودسرشک ما نگر و ماجرای دریا پرس
هوش مصنوعی: اگر انتقادت به خاطر گذشتهامان نیست، به اشکهای ما نگاه کن و از ماجرای دریا بپرس.
دل شکسته مجنون ز زلف لیلی جویحدیث مستی وامق ز چشم عذرا پرس
هوش مصنوعی: دل شکسته مجنون از زیبایی‌های موی لیلی و روایات عشق و جنونش سخن میگوید و همچنین از چشمهای عذرا میپرسد و به دنبال داستان‌های پر از شوق و درد است.
بهای یوسف کنعان اگر نمی دانیعزیز من برو از دیده ی زلیخا پرس
هوش مصنوعی: اگر نمیدانی یوسف کنعان چه بهایی دارد، عزیزم، برو و از زلیخا بپرس که چقدر او را دوست داشته است.
حکایت لب شکر فشان زمن بشنوحلاوت شکر از طوطی شکرخا پرس
هوش مصنوعی: داستان لبان شیرین و خوشمزهام را بشنو. برای درک شیرینی عسل، از طوطیای که قند و شکر میخورد سوال کن.
چو هر سخن که صبا نقش می کند با دوستبیان حسن گل از بلبلان شیدا پرس
هوش مصنوعی: هر بار که نسیم بهار چیزی زیبا را نشان میدهد، با دوستان از گلهای زیبا و عاشقانه بلبلها بپرسید.
کمال طلعت زیبا و لطف منظر خویشگرت در آینه روشن نگشت از ما پرس
هوش مصنوعی: اگر زیبایی و جذابیت چهرهات در آینه به خوبی نمایان نشده است، از ما بپرس تا بگوییم چطور میتوانی آن را بهتر ببینی.
شب دراز بمژگان ستاره می شمرمورت زمن نکند باور از ثریا پرس
هوش مصنوعی: در این شب طولانی، با مژگان خود ستارهها را میشمارم و از تو میخواهم که از ثریا بپرسی که آیا به من اعتقاد دارد یا نه.
گهی که از لب لعلت سخن کند خواجوبیا در آندم و از قصّه مسیحا پرس
هوش مصنوعی: گاهی که زبانت مانند لعل شیرین سخن میگوید، خواجو، بیایید و در آن لحظه از داستان مسیحا سؤال کنید.