شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و نورانی بودن چهره محبوب اشاره دارد و نه تنها او را درخشان میداند، بلکه به این نکته نیز اشاره می‌کند که هیچ موجود یا زیبایی دیگری به پای او نمی‌رسد. شاعر از اینکه نتوانسته آن شور و حال را در هیچکجا تجربه کند، ابراز ناامیدی می‌کند و بیان می‌کند که هیچ روزی به تلذذ یاد او نمی‌رسد.
چون روی تو خور بعالم افروزی نیستسروی چو قدت بباغ پیروزی نیست
هوش مصنوعی: وقتی که چهره تو همچون خورشید میدرخشد، در جهان دیگری وجود ندارد. همچنین، در باغ پیروزی، مشابه قامت تو هیچ درختی با زیبایی تو نیست.
ماهی تو و طلعتت ندیدم یک شبشمسی تو و صحبتت مرا روزی نیست
هوش مصنوعی: من در هیچ شب روشنایی، نه ماهی مانند تو و نه چهره زیبایت را ندیدهام؛ هر روزی که با تو صحبت نمیکنم، برایم روزی نیست.